Question

求日语翻译高手，10分悬赏，巴下面的话翻译成日语。

您好，欢迎您成为我的粉丝，希望我们能成为＂twitter friend"。如果遇到困难，不嫌弃鄙人，我能插上手的，一定竭诚而为。

Answer 1

こんにちは～。ようこそ仆のファンになってください、＂twitter friend"になってほしい。何かお困りのことがありましたら、こんな仆でよかったら、全力を尽くします。

Answer 2

こんにちわ！ようこそ私のファンになって、これから＂twitter friend"にもなってほしい。もし何か困ることがあったら、私でよければ、必ずお手伝いします。

Answer 3

こんにちは、ファンにしていらっしゃいませ！ twitterの友达としたい。困ること有ったら、気にしないで、仆ができるまで顽张りますを！
不纯正的日语，意思差不离~

Answer 4

始めまして、ファンになってくださって、うれしゅうございます。私たちは＂twitter friend"になるように期待しています。もし何か困ったことがあったら、远虑しないでください。私の力の及ぶ范囲なら、きっと最善を尽くす。