请英语高手翻译

要求:人工翻译,不能使用在线翻译工具,语句通顺,语法正确翻译内容:你真的很棒,你做的BathingRoom看起来很整洁、规整。在我们这里一般都要找装修公司做的,自己是做不... 要求:人工翻译,不能使用在线翻译工具,语句通顺,语法正确
翻译内容:
你真的很棒,你做的Bathing Room 看起来很整洁、规整。在我们这里一般都要找装修公司做的,自己是做不出来的,真的很佩服你!!
顺便有个问题问要请教你,在德国,房子上面的阁楼一般是做什么用途的?是做卧室用吗?看上去挺神秘的样子。德国的房子挺好看的,我很喜欢,上次去德国,我拍了一些照片,还有我们上次住的宾馆,也放在了邮件的附件里,你看了照片,应该能看出是什么地方的。
德国是个很漂亮的国家,环境很好,景色漂亮,空气也很新鲜。希望将来的有一天,我能再去一趟(资金充裕的时候)。
另外,还请翻译下中文地址:河北省石家庄市世纪大道125#,邮编266520.
还有一些短语:法兰克福火车站、法兰克福天空的鹰(看着像)、古典与现代、火车站的小鸽子、镇上的房子(看起来都是小别墅)、德式建筑

最后告诉你下我的地址:河北省石家庄市世纪大道125#
最后的地址请翻译成英文:中国河北省石家庄市世纪大道125#,邮编是265223

正文中“还有我们上次住的宾馆,也放在了邮件的附件里”,改为还有上次你问我在德国时住的旅馆,我也拍了照片,放在了附件里
展开
百度网友fe35ced4bec
2013-01-09 · TA获得超过5613个赞
知道小有建树答主
回答量:2119
采纳率:0%
帮助的人:272万
展开全部
Requirements: artificial translation, cannot use online translation tools, the sentence is smooth, grammatically correct translation: you really great, you do Bathing Room looks clean and tidy, neat. Here we are generally required to find a decoration company to do, do not come out, I really admire you!! By the way I have a question to ask you, in Germany, the house loft above the general what purpose? Do the bedroom? Look mysterious look. Germany's house is very nice, I like, go to Germany, I took some pictures, and the last time we lived in a hotel, also on a mail attachment, you see the photos, should be able to see what is the place of. Germany is a beautiful country, the environment is very good, the scenery beautiful, the air is very fresh. In the future one day, I can visit again ( money enough ). In addition, also please translate Chinese Address: Hebei province Shijiazhuang City Century Avenue 125#, zip code 266520 and some phrases: Frankfurt train station, Frankfurt Sky Hawk ( looks like ), classical and modern, train station little dove, the town house ( looks is a small villa ), German architecture
Hebei province Shijiazhuang city 125# Century Avenue, the zip code is 265223
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
王炸65d46bbd
2013-01-08 · TA获得超过948个赞
知道小有建树答主
回答量:171
采纳率:0%
帮助的人:51.3万
展开全部
王家文,在东莞英语6级
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
微安若素love9
2013-01-09
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:7291
展开全部
China's hebei province, shijiazhuang city century avenue 125 #, zip code is 265223
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式