Question

李孝利remember me中韩歌词对照

Answer 1

When I see you when I miss you
I remember the day we were together
When I see you when I miss you
I remember the day we were together
두 눈 꼭 감아 볼래
이쯤에서 내가 널 안아 볼 수 있게
너는 모르길 바래
어색함에 떨려 오던 눈빛 시선도
잠시 스친 미소가 MY LOVE
맘에 안 드니 잊은 거라 믿었니
힘든 이별 긴 시간에 잠시 내맘이 쉬는 거래
I Love you Because I Love you
그 어떤 말도 널 대신 할 수 없어
세상 누구와도 나눌 수가 없어 널 보낸 나인걸
I Love you Because I Love you
나 그녀 마저 널 대신 사랑할께
마지막 사랑을 약속 해줘 내게 난 그걸로 돼
But still I love you
When I see you when I miss you
I remember the day we were together
When I see you when I miss you
I remember the day we were together
이젠 나에게 말해 My Love
기댈 누군갈 찾아 왔던 거라고
그땐 너무 어렸기에 너의 슬픔도 힘겨웠어
I Love you Because I Love you
그 어떤 말도 널 대신 할 수 없어
세상 누구와도 나눌 수가 없어
널 보낸 나인걸
I Love you Because I Love you
나 그녀 마저 널 대신 사랑할께
마지막 사랑을 약속 해줘 내게 난 그걸로 돼
But still I love you
아무 약속도 없이 널 우연히 스칠 때마다
모진 말로 그댈 다시 아프게 했던 나 인걸
날 용서해 널 사랑할게 다가질 수 없더라도 행복할께
너의 아픔까지 가진 내 사랑은 더 영원하길
But still I love you

中文：
当我看到你 当我想起你
我就会记起我们在一起的日子
当我看到你 当我想起你
我就会记起我们在一起的日子

紧闭双眼 就现在
让我抱抱你好吗
希望你不知道 羞涩的我
发抖的眼神

短暂的微笑 我的爱 喜欢吗
你是否以为 我已经忘掉一切了
不是的 那是因长期的离别而疲劳的我的内心 在休息

我爱你 因为我爱你
什么话都不能代替你
不能与第二个人分享的 把你送走得我
我爱你 因为我爱你
我会替那个女孩好好爱你
约定最后的爱情 我只要这个就充足了
但是我依然爱着你

当我看到你 当我想起你
我就会记起我们在一起的日子
当我看到你 当我想起你
我就会记起我们在一起的日子

现在告诉我吧 我的爱 靠着我
哪个谁曾经爱找过
那时真的好辛苦 伤心的你也一定很辛苦

我爱你 因为我爱你
什么话都不能代替你
不能与第二个人分享的 把你送走得我
我爱你 因为我爱你
我会替那个女孩好好爱你
约定最后的爱情 我只要这个就充足了
但是我依然爱着你

每当与你偶然相见
我都会用偏激的话语让你痛苦

原谅我吧 我会爱你的 就算不能全部拥有 我也会幸福
希望连你的伤处都拥有的我这份爱情能够永恒
但是我依然爱着你