Question

英文翻译：How old is old?

How old is old?

When things are out of use they are quickly forgotten.

So they don't have to be very old to be worth preserving as examples of a past way of life!

帮帮忙把上面这段话翻译成通顺易懂的中文，谢谢！

Answer 1

多久算是古老？
当一件东西没有用了的时候，它就被淡忘了！
所以一件东西要作为过去的一个时代的代表物值得被保存下来时，它不一定见得要很古老，很陈旧……

Answer 2

多久才算古老？
当事物失去了他们的用处，并且被遗忘，所以他们不必变得非常老来维护他们过去的生活方式。愿你英语步步高。

Answer 3

如何岁，是老呢？

当事情出了使用它们很快被遗忘。

因此，他们不一定要很旧的，以价值为维护作为例子，一个过去的生活方式！

Answer 4

1.老是多老？
2.当一样东西没有用的时候，他们很快就被人们淡忘了。
3.因此他们不需要到非常老的时候才配得上被作为逝去的生活方式的范例而被保存。

Answer 5

到底多旧才算古老？
当一样东西不在时行的时候，人们很快就淡忘了它。
所以一件值得留下来作为过去生活方式的纪念品的东西，不一定是很古老的。