Question

⑤、大家来帮忙，一些英语问题

父与子 英语怎么说？

问 ：in whose point of view is the story told ？
答 the story told in father's point of view 。 这么回答对吗

sb often thought of courage as a person's ability to be calm and controlled in the face of death 。 as 在这是什么意思 ，在翻译下中文

he mistook the Fahrenheit scale for the Celsius one
这里for 是什么意思 ？

Answer 1

父与子 英语怎么说？
father and son
问 ：in whose point of view is the story told ？
答 the story told in father's point of view 。 这么回答对吗
不行。改成：The story is told in father's point of view.
sb often thought of courage as a person's ability to be calm and controlled in the face of death 。 as 在这是什么意思 ，在翻译下中文
think ... as 结构
人们通常认为，一个人的勇气，是在面对死亡的时候要保持冷静和控制的能力。

he mistook the Fahrenheit scale for the Celsius one
这里for 是什么意思？
他误以为华氏温标为摄氏温标

Answer 2

1.父与子 翻译为 father and son
2.told前面加个was 表示被动
3.as 在这里的意思是当做，和thought（think） of 组成一个短语，即think of...as...把...当做...。翻译为：某人经常把勇气看做一个人在面对死亡时保持镇定和控制的能力。（一楼在这题解释上有点不对，忘记of是不对的）
4.for 也是和mistook组成一个句型，把..误认为是...

Answer 3

1.意思表达对了，t但he story told in father's point of view 这个句子本身就有语法问题。
2.有人经常把勇气看做是面对死亡时冷静和控制能力。 as，作为
3.mistake sth for sth， 把..错以为是...

Answer 4

father and son
yes
一些人认为勇气是人们面对死亡时保持冷静和克制的能力。
mistake 1 for 2 把2错当成1.
因为他把摄氏规格错当作华氏规格

Answer 5

He
is
busy
at
the
end
of
the
year
没问题
I
am
dressed
不是主系表结构，而是被动语态
be
busy
doing
sth
I
am
busy
是主系表及结构，
doing
sth是原因状语
供参考。