Question

帮忙翻译一下化妆品的英文

liquid facial soap mid

clarifying lotion clarifiante

dramatically different moisturizing lotion

superdefense

Answer 1

你应该拼错了吧，不是essay,是essence吧。
1.天然精华露(natural
essence
lotion)
2.天然精华霜(natural
essence
cream)
3.天然精华乳清(natural
essence
serum)
4.天然精华眼霜（natural
essence
eye
cream）
5.天然精华爽肤水（natural
essence
toner）
补水效果很好，而且包含了天然的珍珠成分。

Answer 2

liquid facial soap mid,有点小错误,不是"mid",应该是"mild"
这是柔和型液体洁面皂(mild--牙膏式的)

clarifying lotion clarifiante 清洁爽肤水

dramatically different moisturizing lotion 特效润肤露

最后一个确实没写全,就superdefense解释是超强,超密的- -....
如果真的是倩碧产品,可能是 三重超凡防护滋润霜

Answer 3

温和液体洗面皂
清透爽肤水或乳液
换颜超保湿乳液
超级隔离或加强保护。。具体的你没有写完，一般用在隔离霜的翻译还有就是一些抗氧化、老化的产品也会这么写

Answer 4

1.液体洁面皂
2.无油爽肤水
3.特效爽肤啫喱霜
4.三重超凡防护滋

都是倩碧的，呵呵。。。

Answer 5

液体洗面奶
清洁液
超强保湿水