Question

龟梨和也的《sweet》 歌词（注：要平假名的）

Answer 1

找不到平假名的歌词，介意用罗马音的代替么？

-------------------------------------------

初めて 过ごした 甘い君との时间は
hajimete sugoshita amai kimi to no jikan wa
今でも 心の 奥で光がともる
imademo kokorono okude hikari ga tomoru

车飞ばし街抜け出し向かう
kuruma tobashi machi muke dashi mukau
谁も知らない 秘密の场所へ
dare mo shiranai himicu no basho he
君を连れ出して始まった
kimi wo cure dashite hajimata

甘く溶けるような恋を 少しもこぼさずに ただ
amaku tokeru yo u na koi wo sukoshi mo kobosazu ni tada
口ずけを 星空の中で 君と重ねた
kuchi zuke wo hoshi zaora no nakade kimi to kasaneta

感じ合ったぬくもりを
kanji a ta nuku mori wo
确かめあった気持ちを
tashikame a ta kimochi wo
胸に刻み込み 瞳を闭じていく
nune ni kisami komu hitomi wo toji te iku

きらめく 日射しに
kirameku hisashi ni
目を细めキスをしたね
me wo hosome kisu wo shita ne 　
なんだか 照れてように
nan daka terete you ni
仆を见る君を抱いた
boku wo miru kimi wo daita

时计の针など 気にせずに ただ
tokei no hari nado ki ni sezu ni tada
君を见つめて 光さえも
kimi wo micumete hikari saemo
仆らを包み込み微笑んで
boku ra wo cuzumi ko mi hoho e n de

キリがないほど 爱しあって
kiri ga nai hodo ai shi a te
苦しくなるほど 抱き合って
kuru shi ku naru hodo daki a te
口ずけを 光の中君と2人重ねた
kuchi zu ke wo hikari no naka kimi to hutari kasaneta

感じ合ったぬくもりを
kanji a ta nuku mori wo
确かめあった気持ちを
tashikame a ta kimochi wo
胸に刻み込み 瞳を闭じていく
nune ni kisami komi hitomi wo toji te iku

过ぎていった 时间は戻せないけど
sugi te i ta jikan wa modo se nai kedo
君の想い 色褪せない これからも
kimi wo omoi iro ase nai kore kara mo

甘く溶けるような恋を 少しもこぼさずに
amaku tokeru yo u na koi wo sukoshi mo kobosazu ni
ただ 口ずけを 星空の中で君と重ねた
tada kuchi zuke wo hoshi zaora no nakade kimi to kasaneta

感じ合ったぬくもりを
kanji a ta nuku mori wo
确かめあった気持ちを
tashikame a ta kimochi wo
忘れずに 2人
wasu re zu ni hutari
これからの甘い时
kore kara no amai toki
===================================
翻译:
第一次 和你渡过的甜蜜时光
回忆起来 依旧心动(深夜~)
带上你 驱车飞奔到没人知道的秘密场所
开始了(两个人~)
甜到化不开的爱溢满心口
在星空下和你双唇相叠
将相贴的温度和彼此确认的心意深深刻人胸口
两人重叠的（手和手）
耀眼晨光里 眯着眼亲口勿
有些害羞的 将注视着我的你抱紧
仿佛时间停滞 眼里只剩下你
柔和光线也似乎微笑着包围(两个人~)
相爱到没有尽头 紧紧相拥
在阳光里和你双唇相叠
将相贴的温度和彼此确认的心意深深刻人胸口
两人重叠的（手和手）
过往虽无法回头
但爱你的心不会褪色 直到永远(两个人~)
甜到化不开的爱溢满心口
在星空下和你双唇相叠（uketote 接受？）
怀抱着那时的温暖和彼此确认的心意
两个人继续甜蜜时光

Answer 2

日文+罗马字

初めて 过ごした 甘い君との时间は
hajimete sugoshita amai kimi to no jikan wa

今でも 心の 奥で光がともる
imademo kokorono okude hikari ga tomoru

车飞ばし街抜け出し向かう
kuruma tobashi machi muke dashi mukau

谁も知らない 秘密の场所へ
dare mo shiranai himicu no basho he

君を连れ出して始まった
kimi wo cure dashite hajimata

甘く溶けるような恋を 少しもこぼさずに ただ
amaku tokeru yo u na koi wo sukoshi mo kobosazu ni tada

口ずけを 星空の中で 君と重ねた
kuchi zuke wo hoshi zaora no nakade kimi to kasaneta

感じ合ったぬくもりを
kanji a ta nuku mori wo

确かめあった気持ちを
tashikame a ta kimochi wo

胸に刻み込み 瞳を闭じていく
nune ni kisami komu hitomi wo toji te iku

きらめく 日射しに
kirameku hisashi ni

目を细めキスをしたね
me wo hosome kisu wo shita ne 　

なんだか 照れてように
nan daka terete you ni

仆を见る君を抱いた
boku wo miru kimi wo daita

时计の针など 気にせずに ただ
tokei no hari nado ki ni sezu ni tada

君を见つめて 光さえも
kimi wo micumete hikari saemo

仆らを包み込み微笑んで
boku ra wo cuzumi ko mi hoho e n de

キリがないほど 爱しあって
kiri ga nai hodo ai shi a te

苦しくなるほど 抱き合って
kuru shi ku naru hodo daki a te

口ずけを 光の中君と2人重ねた
kuchi zu ke wo hikari no naka kimi to hutari kasaneta

感じ合ったぬくもりを
kanji a ta nuku mori wo

确かめあった気持ちを
tashikame a ta kimochi wo

胸に刻み込み 瞳を闭じていく
nune ni kisami komi hitomi wo toji te iku

过ぎていった 时间は戻せないけど
sugi te i ta jikan wa modo se nai kedo

君の想い 色褪せない これからも
kimi wo omoi iro ase nai kore kara mo

甘く溶けるような恋を 少しもこぼさずに
amaku tokeru yo u na koi wo sukoshi mo kobosazu ni

ただ 口ずけを 星空の中で君と重ねた
tada kuchi zuke wo hoshi zaora no nakade kimi to kasaneta

感じ合ったぬくもりを
kanji a ta nuku mori wo

确かめあった気持ちを
tashikame a ta kimochi wo

忘れずに 2人
wasu re zu ni hutari

これからの甘い时
kore kara no amai toki

Answer 3

SWEET
龟梨和也(KAT-TUN)
作词：N
作曲：TAKASHI OGAWA

初（はじ）めて过（す）ごした　甘（あま）い君（きみ）との时间（じかん）は
今（いま）でも心（こころ）の奥（おく）で　光（ひかり）が灯（とも）る

夜中（よなか）　车飞（くるまと）ばし　街拔（まちぬ）け出（だ）し向（む）かう　谁（だれ）も知（し）らない
秘密（ひみつ）の场所（ばしょ）へ　君（きみ）を连（つ）れ出（だ）して　始（はじ）まった

2人（ふたり）で　甘（あま）くとけるような恋（こい）を　少（すこ）しもこぼさずにただ
口（くち）づけを星空（ほしぞら）の中（なか）で　君（きみ）と重（かさ）ねた
手（て）と手で　感（かん）じ合（あ）った温（ぬく）もりを　确（たし）かめ合（あ）った气持（きも）ちを
胸（むね）に刻（きざ）み迂（こ）み　瞳（ひとみ）を闭（と）じてゆく

きらめく日差（ひざ）しに　目（め）を细（ほそ）めKISSをしたネ
なんだか照（て）れたように　仆（ぼく）を见（み）る君（きみ）を抱（だ）いた

ぎゅっと　时计（とけい）の针（はり）など气（き）にせずに　ただ君（きみ）を见（み）つめて
光（ひかり）さえも　仆（ぼく）らを包（つつ）み迂（こ）み微笑（ほほえ）んで

2人（ふたり）で　キリがないほど爱（あい）し合（あ）って　苦（くる）しくなるほど抱（だ）き合（あ）って
口（くち）づけを光（ひかり）の中（なか）　君（きみ）と2人（ふたり）重（かさ）ねた
手（て）と手で　感（かん）じ合（あ）った温（ぬく）もりを　确（たし）かめ合（あ）った气持（きも）ちを
胸（むね）に刻（きざ）み迂（こ）み　瞳（ひとみ）を闭（と）じてゆく

过（す）ぎていった时间（じかん）は　戻（もど）せないけど
君（きみ）の想（おも）い　色褪（いろあ）せない　これからも

2人（ふたり）で　甘（あま）くとけるような恋（こい）を　少（すこ）しもこぼさずにただ
口（くち）づけを星空（ほしぞら）の中（なか）で　君（きみ）と重（かさ）ねた
手（て）と手で　感（かん）じ合（あ）った温（ぬく）もりを　确（たし）かめ合（あ）った气持（きも）ちを
忘（わす）れずに2人（ふたり）　これからの甘（あま）い时间(とき)