Question

请英文高手帮忙翻译一下,急用~~~~谢谢!非常感谢!

诗人落拓无羁的性格，以及天生超逸脱俗的秉赋，加之才华出众，功名轻取 的潇洒，与他出身豪门，钟鸣鼎食，入值宫禁，金阶玉堂，平步宦海的前程，构 成一种常人难以体察的矛盾感受和无形的心理压抑。加之爱妻早亡，后续难圆旧 时梦，以及文学挚友的聚散，使他无法摆脱内心深处的困惑与悲观。对职业的厌 倦，对富贵的轻看，对仕途的不屑，使他对凡能轻取的身外之物无心一顾，但对 求之却不能长久的爱情，对心与境合的自然合谐状态，他却流连向往。他于康熙 二十四年暮春，抱病与好友一聚，一醉，一咏三叹，然后便一病不起，七日后于五月三十日溘然而逝。

纳兰性德虽然只有短短三十一年生命，但他却是清代享有盛名的大词人之一。在当时词坛中兴的局面下，他与阳羡派代表陈维崧、浙西派掌门朱彝尊鼎足而立，并称“清词三大家”。然而与之区别的，纳兰性德是入关不久的满族显贵，能够对汉族文化掌握并运用得如此精深，是不得不令人大为称奇的。

纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面。尽管以作者的身份经历，他的词作数量不多，眼界也并不算开阔，但是由于诗缘情而旖旎，而纳兰性德是极为性真的人，因而他的词作尽出佳品，倍受当时及后世好评。近代著名学者王国维就给其极高赞扬：“纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。此由初入中原未染汉人风气，故能真切如此。北宋以来，一人而已。”而况周颐也在《蕙风词话》中誉其为“国初第一词手”。

纳兰性德词作先后结集为《侧帽》、《饮水》，后人多称纳兰词。纵观纳兰性德词风，清新隽秀、哀感顽艳，颇近南唐后主。而他本人也十分欣赏李煜，他曾说：“花间之词如古玉器，贵重而不适用；宋词适用而少贵重，李后主兼而有其美，更饶烟水迷离之致。”
请英文高手帮帮忙,我知道这个不容易翻译,但关于纳兰的英文资料基本上找不到
所以只能拜托大家了
我会追加分数的,谢谢了

Answer 1

Lata without profoundly poet character, as well as the natural endowments Chaoyi refined, and the talented, fame beat the casual, and he is sprung from Homer, Zhong Ming Ding food, all of Gong Jin, the band Yutang, step-Huanhai prospects, constitute a kind of ordinary people difficult to understand the contradictions and intangible psychological feelings suppressed. In addition wife die prematurely, the follow-up difficult round old dream, and the Gathering and Scattering literary friend, he could not shake off the deep confusion and pessimism. Tired of the occupation, the rich light, the career of disdain, he who can beat the Juanwaizhiwu inadvertent a caring, but the long-term but not for the love of the heart and of the natural habitat in a coherent state, he hang around long for it. He was 24 years late spring Kangxi, a friend, despite his illness and Poly, a drunk, a three Yong sigh, then Yibingbuqi, 7 Kairanershi after May 30.

Nalanxingde Although only a short period of 31 years to life, but he is renowned Qing Dynasty one of the big words. ZTE altar at the time the situation of the word, he was represented Chen Weisong and Yangxian, head of Zhejiang sent Zhu Yi-zun鼎足而立, saying "the three-term everyone." However, with different, Nalanxingde is near Manchu customs elite, able to grasp and apply the Han culture so profound, to a much amazing.

Nalanxingde words for the existing 348 (say 342), which involves love friendship, Frontier south of the Yangtze, Yongwu Yong history and random thoughts, and so on. Although the identity of the author, his term for a small quantity, and not broaden horizons, but because poetry geopolitical situation and beckons, and Nalanxingde is of really great people, and he made a word for Jiapin, and later was much praise. Modern scholars Wang Guowei gave its highly praised: "Nalanrongre nature of the sharp eyes to the natural tongue of Romantic. This by not first joined the Central Plains into the Han culture, and it could be really the case. Northern Song Dynasty, the only one . "Zhou Yi and also the status of" Loh wind Poetry "in its reputation as" the beginning of the first term of hand. "

Nalanxingde word has been collected for "side hat", "water", later said more than words Nalan. Throughout Nalanxingde word wind, fresh Junxiu, Aigan stubborn Yan, very close to Southern Tang Houzhu. He himself very much appreciate Li Yu, he said: "Hua words such as ancient jade, precious not apply; Songci apply and less expensive, while Lee Houzhu and its beauty, Rao blur of smoke caused by water. "

Answer 2

英译中还行,中译英费点劲

Answer 3

太高难度了吧？？

Answer 4

在些论文吗？找学文学史E文好的吧