这两句话啥意思?单词都懂 但不知道意思

"Alluneedisoneshell:foryourself.Done.”“NothingsayssurvivallikeatubeofCarmex.Addalittl... "All u need is one shell: for yourself. Done.”
“Nothing says survival like a tube of Carmex. Add a little to that condom you stored and protect the world from more people like you….”
展开
好caxio
2013-01-09 · TA获得超过308个赞
知道小有建树答主
回答量:296
采纳率:0%
帮助的人:340万
展开全部
"All u need is one shell: for yourself. Done.”
翻译:你所需要的全部就是一个贝壳:这是你自己的贝壳,还是请你自己去做吧。
Nothing says survival like a tube of Carmex.
直接翻译:没有任何东西象一管泰奥菲(化妆品品牌)那样会幸存下来。
修改翻译:只有泰奥菲(化妆品品牌)能够幸存出现,其它化妆品都甘拜下风。
Add a little to that condom you stored and protect the world from more people like you….”
翻译:(如果)你加一点xxx到你储存的那种保护套(condom)里,那么,你就会避免更多像你这样的人来到这个世界上。

说明:由于·第一句话没有上下文或语境,我不敢保证自己的译文就一定是正确的翻译。如需要尽可能的正确翻译尚需要您提供上下文或具体的语境。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式