Question

求高手翻译成英文

6我爸爸是房子的主人，他现在出租10个公寓
7公寓在一个非常方便的位置但是保证金太贵
8到学校的通勤时间是多少？
9我的室友非常有责任心而且还很清洁
10你是自己住还是和室友一起住啊？
11我通过休假来减轻职场上的压力
12我对这事有厌倦赶所以要休息一周
13可以把拖你点事情吗？
14他觉得她需要休息
15我的生活充满了压力，我需要转化不能心情
16我上网的原因是为了看邮箱和视频
17我应该是找新的兴趣还是要找一份其他的工作?
18感觉没有答案，有其他的好创意吗？
19我应该换专业，化学太难了
满意追加加分

Answer 1

6我爸爸是房子的主人，他现在出租10个公寓
My father is the owner of the house, and he has 10 apartments for rent at present.

7公寓在一个非常方便的位置但是保证金太贵
The apartment is located in a convenient place, but the rent deposit is very expensive.

8到学校的通勤时间是多少？
What is the commuting time from the apartment to the school?

9我的室友非常有责任心而且还很清洁
My roommate is very responsible and he is very clean.

10你是自己住还是和室友一起住啊？
Are you living by yourself or with your roommate?

11我通过休假来减轻职场上的压力
I relieve my pressure from work by taking vacations.

12我对这事有厌倦赶所以要休息一周
I am tired of this matter, so I have to rest for a week.

13可以把拖你点事情吗？
Could you do me a favor? 或：
Can I ask you for something?

14他觉得她需要休息
He thinks that she needs a rest.

15我的生活充满了压力，我需要转化不能心情（打错了？）
My life is full of pressure. I need to transform my emotion......

16我上网的原因是为了看邮箱和视频
The reason I surf the internet is to check my email and watch videos.

17我应该是找新的兴趣还是要找一份其他的工作?
Shall I look for new hobbies or hunt for another job?

18感觉没有答案，有其他的好创意吗？
It seems no answer/result. Is there any good idea?

19我应该换专业，化学太难了
I should change a major. Chemistry is too difficult to me.

您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。

Answer 2

6我爸爸是房子的主人，他现在出租10个公寓
My dad is the owner of this house, as he owns ten apartments.

7公寓在一个非常方便的位置但是保证金太贵
The apartment is at a very convenient location, but its deposit is very high.

8到学校的通勤时间是多少？
How long is your commute to school? (How long does it take you to commute to school?)

9我的室友非常有责任心而且还很清洁
My roommate is very responsible and clean.

10你是自己住还是和室友一起住啊？
Do you live alone, or with a roommate?

11我通过休假来减轻职场上的压力
l take vacations to relieve thepressure in the workplace.

12我对这事有厌倦赶所以要休息一周
I'm tired about this, so much so I'd take a week off.

13可以把拖你点事情吗？
May I trouble you for something?

14他觉得她需要休息
He thinks that she needs to take a break.

15我的生活充满了压力，我需要转化不能心情

16我上网的原因是为了看邮箱和视频
It is to check e-mail and watch video that I go on the internet.

17我应该是找新的兴趣还是要找一份其他的工作?
Should I take up a new hobby or look for another job?

18感觉没有答案，有其他的好创意吗？
I feel that is not the answer. Do you have another design?

19我应该换专业，化学太难了
I need to switch my major, as chemistry is so hard.

Answer 3

6我爸爸是房子的主人，他现在出租10个公寓
My father is the owner of the houses. He is now offering 10 apartments for rent.
7公寓在一个非常方便的位置但是保证金太贵
The apartment is in a verty convenient position, but the guarantee deposite is high.
8到学校的通勤时间是多少？
What's the commuting time to arrive at the school?
9我的室友非常有责任心而且还很清洁(这个地方你确定对么？我照翻译不会错吧？)
My roommate has high sense of responsibility and he is very clean.
10你是自己住还是和室友一起住啊？
Do you live alone or with a roommate?
11我通过休假来减轻职场上的压力
I relieve my work pressure by taking a vacation.
12我对这事有厌倦赶所以要休息一周
I am kind of bored with the matter, so I need to rest for a week.
13可以把拖你点事情吗？
Cound you do me a favor?
14他觉得她需要休息
He thought she might need a rest.
15我的生活充满了压力，我需要转化不能心情
My life is haunted by pressure, so I need to keep a good mood.
16我上网的原因是为了看邮箱和视频
My purpose to go on internet is to read emails and watch videos.
17我应该是找新的兴趣还是要找一份其他的工作?
Do I need to look for new interest or change for new job?
18感觉没有答案，有其他的好创意吗？
It seems there is no answer. Do you have any better idea?
19我应该换专业，化学太难了
I should change my major. Chemistry is too difficult for me.

Answer 4

6 My dad is the owner of the house, and he is now 10 apartments
7 apartment rental in a very convenient location, but Jin Taigui
8 commuting to school time is guaranteed ?
My roommate is very responsible and very clean
10 you live or with roommates live ah?
My vacation to relieve the pressure in the workplace 11
12 on this matter, I have tired in time so to rest for a week to
13 can pull you something?
He think she needs to rest
15 of my life is full of pressure, I can not feel needed to be translated into
16 Internet To see mailboxes and video
17 I should find a new interest or looking for a work? 14 and
18 do not feel The answer, there are other good ideas?
19 I should change professional chemical too hard

Answer 5

6 my dad is the houseowner,he is renting out ten apartments
7the apartment is at convenient location, however the insurance fee is too expensive
8 how much time it takes to school
9 my roomate is very responsible and clean,
10 do you live youself or with anyone else
11 i release the career pressure by vacation
12 i need a week's rest because i am tired of this
13 may i ask you for a hand
14 he thought that she need some rest
15 my life is pressure that i need to change to keep my good mood
16 i surf online for mail and vedio
17 should i find a job by intereting or other?
18 i feel no answer, do you have other good ideas?
19 i should change my major since chemistry is too difficult

Answer 6

My father is the owner of the house, he leased 10 apartments
Apartment in a very convenient location but guarantee Jintai Gui
Commuting time to school?
My roommate is very responsible and very clean
You live or roommates ah?
I leave to relieve the pressure in the workplace
I tired to catch this matter so to rest for a week
Can drag you something?
He felt that she needed a break
My life is full of pressure, I can not feel needed to be translated into
Internet to look at the mailbox and video
I should be looking for new interest is still looking for another career?
Feel there is no answer, there are other good ideas?
I should change the professional, too difficult chemical