Question

将这句话翻译成英语，要翻译准确： 我的个人信息如下，请查收。 就这句，50分全给。

Answer 1

My personal information is as following. Please check and receive.

Answer 2

The following is my personal information ,Please check it.

Answer 3

Here follows my personal information, please check the email.

Answer 4

请查收指的是个人信息在附件里吗？如果是这样的话，那翻成：
Enclosed please find my personal information.

Answer 5

My personal information is as follows, please check it.

这样表达最好。