Question

拜托请帮我翻译一下英文，非常的感谢。

明天下午我会有一个小小的手术（说实话，我有点害怕），动完手术我会休假一个星期的。请祝我一切顺利吧。

Answer 1

明天下午我会有一个小小的手术（说实话，我有点害怕），动完手术我会休假一个星期的。请祝我一切顺利吧。
I will have a small operation / surgery tomorrow afternoon ( to be honest, I'm a little sacred ). I will take a vacation for one week after the operation / surgery. Please wish me good luck.

您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。

Answer 2

I'll have a small operation tomorrow,(Frankly speaking, I'm a little afraid.)yet,I'll take a week off after the operation. Wish me well,please.
赞同请采纳！

Answer 3

I'll have a minor operation tomorrow afternoon(exactly,i'am a little afraid),after the operation,i'll leave a week for vacation.Please wish me good lock.

Answer 4

Tomorrow afternoon I'll have a small surgery (to be frank, I'm a little afraid ), I will leave a week after the operation ， Please wish me good luck.

及时采纳

Answer 5

i will have a small operation tomorrow afternoon(actually I'm a little scared),and I will have a week holiday after it. hope me everything goes well.

Answer 6

明天下午我会有一个小小的手术，动完手术我会休假一个星期的。请祝我一切顺利吧。