Question

英语翻译：mediators have no teeth,and a child could simply ignore their pleas.

Answer 1

mediators have no teeth,and a child could simply ignore their pleas.
调解人是没有执行权的，就连小孩也不把他们的申诉放在眼里。

这里的 no teeth 是比喻，需要联系上下文才能更好理解。
no teeth = no enforcement rights

您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。

Answer 2

调解人没有能力，而孩子也可以简单地忽略他们的辩解。（仅供参考）
纯手工翻译还望采纳··元培在线翻译直通车奉上

Answer 3

中介人没有牙齿，一个孩子可以很简单地不顾他们的恳求。