Question

各位好心的哥哥姐姐帮帮忙啊!紧急紧急^-^

哪位好心的哥哥姐姐帮帮忙翻译一下下面几段文字,英文!大恩不言谢

峨眉山高出五岳、秀甲天下，山势雄伟，景色秀丽，气象万千。素有“一山有四季，十里不同天”之妙喻。清代诗人谭钟岳将峨眉山佳景概为十景：“金顶祥光”、“象池月夜”、“九老仙府”、“洪椿晓雨”、“白水秋风”、“双桥清音”、“大坪霁雪”、“灵岩叠翠”、“罗峰晴云”、“圣积晚种”。现在人们又不断发现和创造了许多新景观，如红珠拥翠、虎溪听泉、龙江栈道、龙门飞瀑、雷洞烟云、接引飞虹、卧云浮舟、冷杉幽林等，无不引人入胜。进入山中，重峦叠嶂，古木参天。峰回路转，云断桥连。涧深谷幽，天光一线。万壑飞流，水声潺潺。仙雀鸣唱，彩蝶翩翩；灵猴嬉戏，琴蛙奏弹，奇花铺径，别有洞天。春季万物萌动，郁郁葱葱；夏季百花争艳，姹紫嫣红；秋季红叶满山，五彩缤纷；冬季银装素裹，白雪皑皑。登临金顶极目远望，视野宽阔无比，景色十分壮丽。观日出、云海、佛光、晚霞，令你心旷神怡；西眺皑皑雪峰、贡嘎山、瓦屋山，山连天际；南望万佛顶，云涛滚滚，气势恢弘；北瞰百里平川，如铺锦绣，大渡河、青衣江尽收眼底。置身峨眉之巅，真有“一览众山小”之感慨。

四大景观之一 日出
早上五、六点钟，站在舍身岩上远望东方，只见天边一脉镶上金边的灰色云层缓缓浮动，金边映射周围厚厚的云层灼灼闪光。慢慢地，灰云裂开了一条缝，缝中透出橙黄的光芒，云缝越来越大，颜色也逐渐与周围云层变为橙黄，稍顷，红日露出一点弧形的金边，弧形越来越大，云层也为它闪开一条道路，当橙红色的旭日冉冉上升，露出大半个脑袋时，速度突然增快，象一颗打足气的皮球，猛地一刹那，跳出地平线，光芒四射，稳稳当当地嵌在地平线上。人们的脸上被涂上了一层酒后的红晕，金顶也披上了一件金色的彩衣。这时你会忘记了山顶寒气袭人的晨雾，不停地跳跃欢呼，久久不愿离去。

佛光
佛光，古称“光相”，是日光成一定度照射在云层上产生的衍射现象又称
“金顶祥光“，是”峨眉山十景“之一。每当雨雪初歇，午后晴明之时，阳光朗照，光映云
海，游人立于睹光台上， 己身影被云面一轮七色光环笼罩，举手投足，影随身动，即是
两人并肩而立，也各自只能看到自己的影子，绝无双影，故又名：“摄身光“。佛光大小、
色彩、形状不同，也有不同的名称。白色无红晕的，称”水光“，大如簸箕的，称“辟支
光”，小如铙钹形的，称“童子光”，光稍上映，直东斜移的，称“仙人首”或“仙人掌光”，光
环如虹的，称“金桥”，佛光出现往往依云而出，若无云出现，称为“清现”，最难得。还有
一种称作"反现"的，即早上，光环出现在金顶西面，此种现象极难见到。

Answer 1

Mt. Emei outdoes five mountains, the Xiu armor world, the appearance of the mountain is grand, the scenery is beautiful, spectacular.Is known as “a mountain to have the four seasons, ten mile different day” explains wonderfully.Qing Dynasty poet Tan Zhongyue the Mt. Emei beautiful scenery generally will be ten scenery: “Jin Dingxiang the light”, “the pond moonlit night, “nine old dwelling places of celestial beings”, “Hong Chun the dawn rain”, “the clear water autumn wind”, “the Twinbridge voiceless sound”, “the large open area clearing weather snow”, “the spirit crag folds the green jade” likely”, “Luo Fengqing the cloud”, “the saint accumulates the late kind”.Now the people unceasingly discovered and has created many new landscapes, like the red bead supports the green jade, the tiger brook listens to the spring, the Longjiang plank road, Dragon Gate to fly the waterfall, Lei Dongyan the cloud, receives and instructs flies the rainbow, lies the Yunfow boat, the fir tree quiet forest and so on, fascinating.Enters in the mountain, very mountainous, ancient wooden towering.The winding peaks and paths, the cloud breaks the bridge company.The gorge canyon is quiet, skylight.Wan Hefei class, underwater sound murmur.The immortal que sings, color butterfly handsome; The spirit monkey plays, the qin frog plays the ball, wonderful colored shop diameter, different.Spring the myriad things bud, green and luxuriant; Summer the hundred flowers struggle colorfully, brilliant purple and red; Autumn red leaves full mountain, multi-colored; The winter silver installs the white clothing, snow gleams white.Ascends a height to get a broad view the gold to go against far looks as far as the eye can see, field of vision broad incomparable, the scenery is extremely grand.Observes the sunrise, the cloud sea, the Buddha light, the sunset glow, makes you completely relaxedly; West looks into the distance the snow white snowy peak, the Gongga, the tile-roofed house mountain, the mountain continually horizon; South looks Wan Fuding, the cloud is billowing, the imposing manner is broad; North looks down at hundred miles flat countries, like the shop exquisite silk, Dadu River, Qingyi Jiang get a panoramic view.Places oneself summit of the Omei, “as soon as really has looks at the numerous mountains to be small” the feeling. Of a sunrise four big landscapes early morning five, six o'clock, stands in gives self up to on the crag to look the East far, see only horizon arteries to add a border Phnom Penh's pessimistic cloud layer to fluctuate slowly periphery, Phnom Penh maps the thick cloud layer brilliant flash.The ash cloud split a seam slowly, in the seam has passed the orange yellow ray, the clouds is more and more big, the color also gradually became with the periphery cloud layer orange yellow, the area unit, the red glowing sun revealed an arc slightly Phnom Penh, the arc is more and more big, cloud layer also for an its shunt path, when the orange red rising sun rose slowly, when revealed the most head, the speed increased suddenly quickly, looked like one to hit the full gas the rubber ball, the flash, jumped out the horizon fiercely, the light shining in all directions, inlaid safely on the horizon.On after people's face is spread a liquor blushing, Jin Ding has also put on a golden color colored clothing.By now you could forget the summit cold air raided human's early morning fog, did not stop jumps cheers, was not willing to depart for a very long time. The Buddha light Buddha light, ancient called “the light”, is the sunlight becomes the certainty to shine the diffraction phenomenon which produces in the cloud layer called “Jin Dingxiang the light “, is” the Mt. Emei ten scenery “one.Whenever at the beginning of the sleet rests, afternoon clear time, the sunlight shines brightly, the sparkling cloud sea, the tourist sets up Yu Duguang on the Taiwan, oneself form covers by a cloud surface turn seven colors of the spectrum corona, raises hand steps in, the shade moves along with, is two people shoulder to shoulder stands, also each one only can see own shadow, certainly unparalleled shade, therefore also names: “Absorbs the body light “.Buddha brilliant small, the color, the shape are different, also has the different name.The white not blushes, was called” the water glare “, the big like dust pan, was called “wards off the watt”, the small like cymbal shape, was called “the young lad light”, the light screens slightly, straight east moves slanting, was called “the immortal head” or “the cactus light”, the corona like rainbow, was called “the golden bridge”, the Buddha light appears often depends on the cloud, if the non-cloud appearance, is called “clear presently”, rarest.Also some one kind is called as " instead presently " west side, namely the early morning, the corona appears in the gold goes against, this kind of phenomenon is extremely difficult to see.

hi,希望我的回答对你有帮助哦～！同龄人^_^

Answer 2

Emeishan higher and culture, Sau Jiatianxia, majestic mountains, beautiful scenery made. Known as the "mountain with four seasons, Shilicun different days," Miao Yu. Qing Dynasty poet Tan Zhong-yue will Emeishan Kai King estimates for Ten: "Jinding Xiangguang," "Moonlight like pool," "9 Laoxian House," "Hongchunxiaoyu", "Autumn White Water," "Shuangqiaoshan voiceless" "Daping Ji Ice," "Yeongam Pinnacle," and "Luo Feng Qing-yun," "St. plot of the evening." It is now also constantly discover and create many new landscape, such as the Hong-zhu Yong Chui, Huxitingquan, Longjiang plank road, the goal waterfalls, mine-plume, Jieyin Fei-Hong, the boat lying Yunfu, fir Youlin, all fascinating. Entered the mountains, heavy Luan, one of which, ancient trees. Ups, even the clouds broken bridge. Stream ravine unseen, sky line. Mohefeiliu, acoustic Wondrous. Aw bird songbird is stimulated, Nabi Pianpian; Ling monkey playing Kum Rana played bombs, Aihua shop Drive, Journey Into Amazing Caves. Spring things germinating, lush; summer flowers Zhengyan, outstanding displays autumn Hongye Manshan, and colorful; TAKAMATSU in winter, snow Aiai. Jinding Jimu boarding Yuanwang, very broad vision, the scenery is magnificent. View sunrise, clouds, Fat Kwong, sunset, you water; West balconies Aiai Xuefeng, Gongga Mountain, Wawushan, mountains even the sky; South Wang Mobiding, Yuntao rolling, the great momentum; hundred miles north Kan Hira, If resurfacing Fairview Park, Dadu, Qingyijiang glance. Outside the top of Emei, really, "Hill small list of people" with emotion.

One of the four major landscape sunrise
5 am, 610 minutes, from the suicide rocks on the east afar, we saw a vein Xiangshang Phnom Penh seemed grey clouds slowly floating around Phnom Penh mapping thick clouds Zhuozhuo flash. Slowly, the gray clouds split a seam, the gap revealed orange light, cloud slit increasingly, color is gradually into the surrounding cloud of Orange, slightly ares, red exposed point arc Phnom Penh, arc ever bigger, it Shankai clouds for a road, the orange-red when the sun slowly rose, revealing more than half of his head, a sudden increase faster speed, as a ball playing enough gas, suddenly started beating wildly moment, to set aside the horizon, glamorous , secured when local inlay on the horizon. People's faces were painted with a layer of the drink Hongyun, Jinding also throwing a golden colours. Then you will forget the Peak Hanqixiren the morning mist, constantly jumping cheers, as if reluctant to leave.

Kuang
Kuang, Originally known as "optical phase" is a certain degree sunlight exposure in the clouds on the diffraction phenomenon known as
"Jinding Xiangguang" and the "Ten Emeishan" one. Whenever sleet early break, Tongziliao afternoon when the sun as Long, light Ying-yun
Sea, visitors stand to see optical platform, has been seen七色a halo of cloud shrouded Jushoudouju, video players move, that is,
They stand shoulder to shoulder, their only see their own shadow, and no double shadow, it also known as: "body-perturbation." Kuang size,
Colors, different shapes, but also different names. White Hongyun, "Shuiguang", as big as the Boji, "Mizhi
Light, "such as small cymbals shape," Boy-"slightly light showing straight East ramp shift," the first immortal "or" Cactus light "-
Central such as rainbow, "Jinqiao," Kuang out there often Evian, in the absence of cloud, known as the "Qing now," the most rare. There
Known as a "counter-current", that morning, Jinding halo appeared in the west, this phenomenon is very difficult to see.

很简单的

Answer 3

哎呀我的天啊 这不是一般人能做的工作啊 专署名词这么多 显然还要信达雅 你找个专修语言文学的博士估计有的翻

Answer 4

你需要请专业翻译来替你做功课， 坦白说，他们也不一定能够翻译得出来， 也许去找双语精通的大学教授吧。

Answer 5

这太专业了点吧 不是一时半会可以解决的

Answer 6

我不好心。。。