Question

Chara - Tomorrow的中文歌词是什么呢？急求

Answer 1

木有文学功底的渣翻，将就着看吧。。
The sun'll come out
Tomorrow,
明天的太阳将会升起
Bet your bottom dollar
对上你所有剩余的的钱
That tomorrow
There'll be sun!
明天会有太阳
Jus' thinking about
想到
Tomorrow
明天
Clears away the cobwebs
扫尽蜘蛛网
And the sorrow
Till there's none.
没有悲伤
When I'm stuck with a day
That's gray and lonely,
当我坚持灰色的孤独的某一天
I just stick out my chin
And Grin
我仅仅伸出下巴露齿微笑
And Say
Oh!
说，喔
The sun'll come out
Tomorrow,
明天的太阳将会升起
So you got to hang on
Till tomorrow
所以你要坚持到明天
Come what may!
无论如何
Tomorrow, Tomorrow,
I love you Tomorrow,
略
You're always
A day
A way!
你总是新的一天新的样子（个人这么理解）
Tomorrow, Tomorrow,
I love you Tomorrow,
You're always
A day
A way!
略

以下是重复段，自己核对上面的看一下吧
Jus' thinking about
Tomorrow
Clears away the cobwebs
And the sorrow
Till there's none.
The sun'll come out
Tomorrow,
So you got to hang on
Till tomorrow
Come what may!
Tomorrow, Tomorrow,
I love you Tomorrow,
You're always
A day
A way!

Tomorrow, Tomorrow,
I love you Tomorrow,
You're always
A day

Tomorrow, Tomorrow,
I love you Tomorrow,
You're always
A day
A way!

渣翻，仅供参考~