Question

求翻译几个高中英语句子

1：学校进行了一个关于如何提高学习效率的调查问卷（questionnaire)
2：火山爆发绝对是一个令人惊讶的一幕（volcano erupt absolute）
3：直到现在，他对工作的热情不减当年
4：我很惊讶于火山的美丽以及它巨大破坏力的潜能（potential)
5：我们摸着石头过河
6：他又一次被任命为我们的班长（appoint)

Answer 1

1：学校进行了一个关于如何提高学习效率的调查问卷（questionnaire)
The school made a survey with questionnaire on how to increase/improve study efficiency.
2：火山爆发绝对是一个令人惊讶的一幕（volcano erupt absolute）
Volcano eruption is absolutely an astonishing scene.
3：直到现在，他对工作的热情不减当年
Till now, his enthusiasm in work is none the less than before.
4：我很惊讶于火山的美丽以及它巨大破坏力的潜能（potential)
I’m amazed at the beauty/ magnificence of volcano and its immense destructive potential.
I’m amazed at the beauty/ magnificence and the immense destructive potentials of volcanoes.
5：我们摸着石头过河
We cross the river by feeling the stones; We move steadily forward.
6：他又一次被任命为我们的班长（appoint)
He is appointed as our class monitor (once) again.

Answer 2

1：学校进行了一个关于如何提高学习效率的调查问卷（questionnaire)
1: the school was a about how to improve the efficiency of Learning Questionnaire ( questionnaire )
2：火山爆发绝对是一个令人惊讶的一幕（volcano erupt absolute）
2 : volcano is an absolutely amazing scene ( volcano erupt absolute )
3：直到现在，他对工作的热情不减当年
3: until now, his passion for his work as ever.
4：我很惊讶于火山的美丽以及它巨大破坏力的潜能（potential)
4: I was surprised at the volcano beauty as well as its enormous destructive potential ( potential )
5：我们摸着石头过河
5: we are feeling stone to cross a river
6：他又一次被任命为我们的班长（appoint)
6: he was once again appointed as our monitor ( appoint )
【望采纳，谢谢】

Answer 3

1.The school has launched a questionnaire on about how to improve learningefficiency.
2.Volcano erupt is an absolute surprising scene.
3.Up to now, his enthusiasm to the work is not less than before.
4.I'm very surprised at the beauty of the volcano, as well as its great potential of destructive power.
5.We crossed the river by feeling our way over the stones.
6.Once again he was appointed as our monitor.
【全人工翻译，希望采纳！】

Answer 4

• There is a questionnaire about how to improve the learning efficiency  in the school.

• Volcano erupt is absolute an execting thing.

• He is no more enthusiastic to the work  than yesterday.

• I am very surprised about the beauty and the destory about volcano.

• Wading across the stream by feeling the way 

• He is appointed as our class mintor again.

• 可能有的不太好，我尽力了，希望可以帮到你。

Answer 5

1. School has launched a questionaire on how to improve the effectiveness in students' studies.
2. Volcano eruption is absolutely a stunning view.
3. Until now, his passion in his career has never cool down.
4. I am very suprised by the beauty of volcano and the extremely disastrous potential of it.
5. We cross the river by feeling the stones along.
6. He is once again appointed to be our monitor.