Question

德语作文：急求，下午考试用。德语作文翻译，把下面的中文翻译成德语就好，谢谢各位大神了。

我的名字叫xx，我今年24岁了，我现在在xxx大学学习。德语是我的二外。
我有很多兴趣爱好，但是，我最喜欢的爱好还是篮球。我从小喜欢看NBA。篮球是一项运动，首先它能使我身体强壮，并且经常运动可以保持精力充沛，活力旺盛。第二，打篮球可以交到很多好朋友，都是些非常优秀的人才。第三，打篮球是一种使自己高兴起来的方式，如果你在生活中遇到了什么问题，去运动吧，打完篮球可能一切就都忘记了。
不要机器翻译的，大侠们，不要忽悠我！谢谢！麻烦你们了，动手翻译下，真的！

Answer 1

Ich heiße xx und bin 24 Jahre alt. Jetzt studiere ich in Universität xxx. Deutsch ist mein Nebenfach.
Ich habe viele Hobbys. Z.B., Basketball ist mein Lieblingssport. Von Kindheit an siehe ich immer gerne NBA. Und es gibt 3 Vorteile, falls man oft Basketball spielt:
Erstens, man würde kräftig sein,und sein Leib und Leben wird gestärkt, falls man oft Sport treibt.
Zweitens, durch solche Gruppen-Sportspiele kann man viele nette Leute kennenlernen.
Drittens, ich kann mich durch dem Basketball Spiel befreien. Danach wird ich alle Ärgern vergessen.

本人手翻的，因为语言逻辑不同所以没有按照字面逐字翻，但大意相同。。希望对你有帮助。

Answer 2

Mein Name ist xx, bin 24 Jahre alt bin, bin ich bei xxx Universität lernen. Deutsch ist meine zweite Fremdsprache.

Ich habe viele Hobbies, aber mein liebstes Hobby oder Basketball. Ich wuchs auf wiegerade die NBA. Basketball ist ein Sport, in erster Linie, kann es mein Körper stark undregelmäßige Bewegung können die energetische und ausgelassene Lebensfreudehalten. Zweitens kann Basketball spielen viele Freunde gibt einige sehr talentierte Leute.Drittens spielen Basketball ist eine Art von anzufeuern selbst, wenn Sie irgendwelcheProbleme im Leben zu Sport angetroffen haben Basketball spielen können allevergessen haben.

追问

请问您这是自己翻的吗？不要机器翻译的啊。我真的急用