Question

日语翻译，很简单的几个句子

1.好久不见，想死我了
2.最近如何
3.在干嘛呢
4.好，那就这样，再见
注意：以上均为打电话时用语，对话者关系亲密

Answer 1

如果你是女孩子的话可以这么说
1、久しぶり、会いたくて堪らない～
2、今どう、お元気ですか。（如果特别特别熟的话可以直接说：元気。）
3、何をしているのですか。
4、はい、じゃ、またね！
希望可以帮到你哦，有问题欢迎在问我~

追问

亲，我不是女生，相反我是要对女生这样说，汉字的假名发音能不能标出来？
第三句，正在做什么，不是de形加yi ma si 吗？

追答

如果不是女生的话第四句就说：
はい、じゃ、また！
第三句可以说成：何をしているのですか。（这句更口语化）
也可以说成：何をしていますか。
读法：
1.ひさしぶり、あいたくてたまらない
2.いまどう、おげんきですか。
3.なにをしているのですか。

Answer 2

1.を参照してください久しぶりに、私は死にたい