Question

求助英语高手帮忙翻译。这句话好难理解啊，求高人指导！

However, every yin deserves a yang. The marketer’s role simply can’t consist of fawning or mindless meddling in the creative enterprise du jour.

Answer 1

但是，有一阴必有一阳（有好必有坏的意思）。为市场者，其作用不能是对一时流行的创新企业或是奉承巴结或是盲目干涉。.
希望对你有所帮助。如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢您！

Answer 2

然而，有阴必有阳。在当今创意产业中，市场营销人员的角色就不仅仅是一味的讨好或瞎弄了。

Answer 3

然而，值得每一阴一阳。市场营销的作用，不能简单的由奉承或盲目干预企业的创意杜日记。

Answer 4

但是，阴阳是相对的，营销的作用并不是简单地乞求客户或盲目地干预企业的创意。