Question

求《Me and you》歌词英汉互译的

Answer 1

这首歌共有两种版本，女生版歌名为《Me and you》，男生版歌名为《You're my everything》。

you're my everything 你是我的全部
and i need you to know 我想让你知道
I just can't waiting for the moment 我现在就可以写下
and I love you so 我如此爱你
oh baby you're my everything 你是我的一切
but I need you to know 但我需要你知道
i'm loving giving you my promise 我爱着你并且给你承诺
and i to do so 我一定会做到
oh baby loving you loving you all day 我爱你 爱你每一天
and all night just wanna see your face 整夜我都想看着你的脸
tell me what i should i do to loving you 告诉我应该做些什么去爱你
tell me what i can i do to meeting you 告诉我怎么做才能见到你
Me and you 我和你
turn round and what can we do 环顾四周，我们可以做些什么
Me and you 我和你
I will love you 我会爱你的
Oh, baby, baby, please don't go 宝贝 请不要走
I just wanna let you know 我只想让你知道
you are my lover never never end 你将永远是我的最爱
so beauty you are how can i say 只可惜我不知道怎么去表达
Oh, baby, baby, please don't go 宝贝 请不要离开
I just wanna let you know 我只是想让你知道
you are my lover never never end 你将永远是我的最爱
so beauty you are how can i say你美到我无法表达
oh baby loving you loving you all day 我爱你 爱你每一天
and all night just wanna see your face 整夜我都想看着你的脸
tell me what i should i do to loving you 告诉我应该做些什么去爱你
tell me what i can I do to meeting you 告诉我怎么做才能见到你
Me and you 我和你
turn round and what can we do 环顾四周，我们可以做些什么
Me and you 我和你
I will love you 我会爱你的
Oh, baby, baby, please don't go 宝贝 请不要走
I just wanna let you know 我只想让你知道
you are my lover never never end 你将永远是我的最爱
so beauty you are how can i say 只可惜我不知道怎么去表达
Oh, baby, baby, please don't go 宝贝 请不要离开
I just wanna let you know 我只是想让你知道
you are my lover never never end 你将永远是我的最爱
so beauty you are how can i say你美到我无法表达
you're my everything 你是我的全部
and you need you to know 我想让你知道
i just can wait for the moment 我现在就可以写下
and I love you so 我如此爱你
oh baby you are my everything 你是我的一切
but I need you to know 但我需要你知道
I‘m loving giving you my promise 我爱着你并且给你承诺
and i to do so 我一定会做到
Oh, baby, baby, please don't go 宝贝 请不要走
I just wanna let you know 我只想让你知道
you are my lover never never end 你将永远是我的最爱
so beauty you are how can i say 只可惜我不知道怎么去表达
Oh, baby, baby, please don't go 宝贝 请不要离开
I just wanna let you know 我只是想让你知道
you are my lover never never end 你将永远是我的最爱
so beauty you are how can i say你美到我无法表达

You've been all around the world in search of life
你在世界的每一个角落体验着人生
And I've been lying on the bed, time floating by
而我却躺在床上看着时光溜走
I'm a slacker, you are always first to act
我是个懒蛋，而你却总是第一个行动
But daddy used to say that opposites attract
但爸爸说过那是异性相吸
yeah,yeah,yeah,yeah
耶，耶，耶，耶
We're always gonna make it
我们会走到一起
We never have to fake it
我们从不需要去修饰它
And nothing's gonna brake it
任何事不能破坏它
We just laugh about it
我们只是一笑置之
We just laugh about it
我们只是一笑置之
We're always gonna make it
我们总会成功
We never have to fake it
我们从不需要去刻意伪装
And nothing's gonna brake it
任何事不能打断它
We just laugh about it
我们只是一笑置之
We just laugh about it
我们只是一笑置之
You go all around the world, I go to sleep
你去环游世界，我睡觉
You believe in being there, I like to dream
你相信有梦，我喜欢
Still we never seem to go our separate ways
但我们似乎永远分道扬镳
Every night you're back with "Honey, how's your day?"
每晚你回来了：“亲爱的，你的一天怎么样？
yeah,yeah,yeah,yeah
(Me and you)
我和你
We're always gonna make it
我们总会成功
(Keep it true)
保持真实
We never have to fake it
我们从不需要去弄虚作假
(I love you)
我喜欢你
And nothing's gonna brake it
任何事都阻止不了我们的爱
We just laugh about it
我们只是一笑置之
We just laugh about it
我们只是一笑置之
(Me and you)
我和你
We're always gonna make it
我们总会成功
(Keep it true)
保持真实
We never have to fake it
我们从不需要弄虚作假
(I love you)
我喜欢你
And nothing's gonna brake it
任何事都阻止不了我们的爱
We just laugh about it
我们只是一笑置之
We just laugh about it
我们只是一笑置之
You swim the everglades wearing you roller blades
你游沼泽地穿着旱冰鞋
You climb the everest twice a day
你攀登珠穆朗玛峰一天两次
I read a magasine, stare at the silver screen
我读到了一家杂志，看着银幕
We just laugh about it
我们只是一笑置之
We just laugh about it
我们只是一笑置之
We just laugh about it
我们只是一笑置之
We just laugh about it
我们只是一笑置之
(Me and you)
我和你
We're always gonna make it
我们总会成功
(Keep it true)
保持真实
We never have to fake it
我们从来没有去刻意伪装
(I love you)
我喜欢你
And nothing's gonna brake it
任何事不能打断它
We just laugh about it
我们只是一笑置之
We just laugh about it
我们只是一笑置之
(Me and you)
我和你
(Keep it true)
保持真实
(I love you)
我喜欢你

Answer 2

you are my everything 你是我的全部

and you have to know 而你必须知道

I just can't waiting for a moment 我一分一秒都无法等待

and I love you so 我如此爱你

oh baby you are my everything 你是我的一切

but I have to say 但我必须说

I have been give you a promise 我曾给过你的承诺

and will to do so 我一定会做到

and I love you loving you all day 我爱你 爱你每一天

and all night I just want see your face 整夜我都想看着你的脸

tell me what should I do to loving you 告诉我 爱你我应该做些什么

tell me what can I do to meeting you 告诉我 见你我应该做些什么

Me and you 我和你

hurry up and what can we do 我们赶紧为爱做些什么

Me and you 我和你

I will love you 我会爱你的

Oh, baby, baby, please don't go 宝贝 请不要走

I just wanna let you know 我只想让你知道

you are my lover never never end 你将永远是我的最爱

so pretty that how I can say 只可惜我不知道怎么去表达

Oh, baby, baby, please don't go 宝贝 请不要离开

I just wanna let you know 我只是想让你知道

you are my lover never never end 你将永远是我的最爱

so pretty that how I can say 只可惜我不知道我怎么去表达

and i love you, loving you all day 我爱你，爱你每一天

and all night I just want see you face 整晚我都想看着你的脸

tell me what should I do to loving you 告诉我，爱你我应该做些什么

tell me what can I do to meeting you 告诉我，见你我应该做些什么

me and you 我和你

hurry up and what can we do 我们赶紧为爱做些什么

me and you 我和你

Oh, baby, baby, please don't go 宝贝 请不要走

i will love you 我会爱你的

I just wanna let you know 我只想让你知道

you are my lover never never end 你将永远是我的最爱

so pretty that how I can say 只可惜我不知道怎么去表达

Oh, baby, baby, please don't go 宝贝 请不要离开我

I just wanna let you know 我只想让你知道

you are my lover never never end 你将永远是我的最爱

so pretty that how I can say 只可惜我不知道怎么去表达

you are my everything 你是我的全部

and i need you to know 而你必须知道

I just can't waiting for a moment 我一分一秒都无法等待

and I love you so 我如此爱你

o baby you are my everythin 你是我的一切

but i need you to know 而你必须知道

I have been give you a promise 我曾给过你的承诺

and i will to do so 我一定会做到

Oh, baby, baby, please don't go 宝贝 请不要走

I just wanna let you know 我只想让你知道

you are my lover never never end 你将永远是我的最爱

so pretty that how I can say 只可惜我不知道怎么去表达

Oh, baby, baby, please don't go 宝贝 请不要离开

I just wanna let you know 我只想让你知道

you are my lover never never end 你将永远是我的最爱

so pretty that how I can say 只可惜我不知道怎么去表达