愿时光清浅，许你安然。 这句话什么意思啊？有没有达人给翻译一下啊。
“时光清浅”比喻时光像清澈的小溪一样向前缓缓流淌。
“许你安然”的意思就是希望你平安。
这句话的意思就是：愿你在慢慢流淌的时光之流中安然无恙。
祝福语，一般用在离别分手时候寄送给他人，表达自己的祝福与期盼。
扩展资料：
《愿时光清浅·许你安然》是2012年石油工业出版社出版的图书，作者是木溪。本书以历史知识和情感解读为重点，以散文化笔法点评、赏析，并结合李清照的经历对其作品进行解读。
李清照：号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
李清照出生于书香门第，早期生活优裕，所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。
有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
参考资料：
时光清浅是把时光比作清澈又浅的河流，比喻时光不断向前缓缓流逝。许你安然是愿你在慢慢流淌的时光之流中安然无恙。总的意思就是希望你在以后的日子里能平平安安。寓意即便分别也希望你能有个好的未来，平安的度过一生。
扩展资料
《愿时光清浅，许你安然》是2012年6月石油工业出版社出版的图书，作者是木溪。
本书为诗词鉴赏类图书，以丰富的历史知识和深刻的情感解读为重点，中间穿插李清照的词，以散文化笔法点评、赏析，并结合李清照的经历进行个性化、情感化解读。主要有：
一、青梅事
开明家庭和官宦门第的浸濡，诗词典籍和文学活动的熏陶，使少女易安气质高贵，视野开阔，她甫一出场就展现出了过人的才气和才情。春天的少女是一个谜，少女心里的春天亦然。易安的娇俏和美好，绽放在自然山水间，藏匿于青梅心事里。
二、抛红豆
公元1101年，18岁的李清照披上大红嫁衣，接过了赵明诚手中的红线。这段爱情，始于父母之命媒妁之言，却又难得的琴瑟和鸣，情意相投。只叹初婚的甜蜜屡被离别打破，新妇易安手捧红豆，编织成诗。
三、瘦黄花
历经数年福祸相依的岁月后，李清照遭遇了爱情之痒、婕妤之悲。感情波折让敏感的李清照受尽煎熬，少妇易安不可避免地陷入了绵密的伤心，渐如黄花憔悴。
四、寒梅烬
寻找着家乡的她，不屈不挠的她，如燃尽的梅花。
五、半死桐
失去了老伴的她犹如一颗半死半活的梧桐树。
六、芭蕉雨
拒人千里之外，一个人默默的老去。
参考资料：百度百科-《愿时光清浅，许你安然》
这段话里，“时光清浅”是用清透清澈又浅流的河比作了时光，用很浅的小河那种潺潺的状态来指代缓缓渐渐流逝的时光。
而"许你安然"意思是，希望你在这缓缓前进的时光的潺潺河流中能一直安稳，无恙。
结合起来，这句话的含义是，希望你能够在你未来的日子里永远安稳无恙。
扩展资料：
《愿时光清浅·许你安然》是2012年石油工业出版社出版的图书，作者是木溪。
本书以历史知识和情感解读为重点，以散文化笔法点评、赏析，并结合李清照的经历对其作品进行解读。
木溪，迷恋漂亮的字迹、纤细的手指、美丽的人，喜欢艳阳、流水和让人舒服的声音。典当文字，换一段不期而遇的梦。
参考资料：
时光清钱应当是把时光比作清澈又浅的河流，比喻时光不断向前缓缓流逝。
许你安然就很直白了，愿你在慢慢流淌的时光之流中安然无恙。
简单是就是希望你在以后的日子里能平平安安。
大概是离别时候的寄言或者是分手时候的话之类的。寓意即便分别也希望你能有个好的未来，平安的度过一生。
不知道你是否满意。
