Question

求日语大神翻译！中文+罗马音！

気づけばキミはキミはそばにいたね
いつもいつもどんなときも
キミの事をなんて呼べば良いだろう

人は一人じゃ生きられないんだ
みんなあの野良猫のように寂しがり屋

一人きりで喜びは
育てられないよ
キミがいたから大きくなったんだ

いつでもキミとキミと一绪にいたね
ずっとずっと一绪にいたね
楽しい事がもっと楽しかった
We are all We are one
理解し合うよりも思い合う方が良いね
キミは友达きっとこれからも

悲しい事には理由を见つけられても
目に溜まった涙どうすれば良い？

一人になりたい时も
孤独じゃいけない
弱いままで良いんだよ手をつなごう

どこでもキミがキミが隣にいた
いつもいつも隣にいた
悲しい时も忘れて笑った
We are all We are one
何もいらないんだ何かをあげたいんだ
キミは友达きっとこれからも

言わなくてもわかるけど
Maybe Maybe 爱してる
ためらうほど大事だから伝えよう
このありがとう

明日もキミとキミと一绪にいよう
ずっとずっと一绪にいよう
全部全部一绪に出会ってみよう
We are all We are one
今日明日明後日も続いたなら永远さ
キミは友达きっといつまでも

Answer 1

【自翻，供参考~】

気づけばキミはキミはそばにいたね【注意到的时候你已经在我身旁】
いつもいつもどんなときも【无论何时不论何地】
キミの事をなんて呼べば良いだろう【我应该怎么称呼你好呢】

人は一人じゃ生きられないんだ【人不可能总一个人生活】
みんなあの野良猫のように寂しがり屋【大家都像那只野猫一样害怕寂寞】

一人きりで喜びは【一个人的话】
育てられないよ【难以拥有真的喜悦】
キミがいたから大きくなったんだ【是因为有你才能开怀大笑】

いつでもキミとキミと一绪にいたね【我们要一直一直在一起】
ずっとずっと一绪にいたね【一直一直在一起】
楽しい事がもっと楽しかった【让开心的事情变得更开心】
We are all We are one
理解し合うよりも思い合う方が良いね【与其了解对方不如想着为对方着想】
キミは友达きっとこれからも【你是最好的朋友现在是将来也是】

悲しい事には理由を见つけられても【悲伤的事情就算找到原因】
目に溜まった涙どうすれば良い？【那积在眼底的泪水要怎么办呢】

一人になりたい时も【想要独处的时候】
孤独じゃいけない【那不是孤独】
弱いままで良いんだよ手をつなごう【就是软弱也没关系牵起我的手就好】

どこでもキミがキミが隣にいた【无论何地你都在我身旁】
いつもいつも隣にいた【无论何时】
悲しい时も忘れて笑った【悲伤的时候也能全部忘却一展笑颜】
We are all We are one
何もいらないんだ何かをあげたいんだ【我什么都不需要只想为你再做些什么】
キミは友达きっとこれからも【你是最好的朋友现在是将来也是】

言わなくてもわかるけど【虽然即使不说也能明白】
Maybe Maybe 爱してる【Maybe Maybe 喜欢你】
ためらうほど大事だから伝えよう【因为重要所以犹豫所以想让你知道】
このありがとう【这份感激】

明日もキミとキミと一绪にいよう【将来也在我在一起】
ずっとずっと一绪にいよう【一直一直在一起】
全部全部一绪に出会ってみよう【所以的事情都一起面对】
We are all We are one
今日明日明後日も続いたなら永远さ【今天也好明天也好后天也好就这样持续到永远】
キミは友达きっといつまでも【你是最好的朋友现在是将来也是】