Question

对外经济贸易大学 日语研究生

我选的专业是 同声传译--日语口译
不知道难度怎么样
如果说简单那是相对于什么来说简单了，如果说难考那是因为什么？招的人数？
我希望有前辈可以回答
求交流！！！
每年招生多少基本上？？就业？我是想凭日语了就不换专业了
我是浙江一所师范院校日语专业的
题目难度呢？英语四级过了 准备六级 日语一级过了
综合语言运用能力呢？

Answer 1

同声传译-- 不是一般的翻译，也不是每个（专业日语）懂日语的人能担当的。。。

1 要基本具有‘上知天文地理，下知鸡毛蒜皮’的本领。

2 在日本至少呆过8-10以上，充分了解日本风土人情，习惯。基本掌握了解各行业知识。

3 头脑灵活，反应敏捷，具有足够提前了解‘现场说话人’的思路的聪明才智。

日语一级，只是懂日语的基本门槛。。。。本人不是‘泼冷水’。希望不要见怪！

追问

嗯 基本要求我都知道
我才大二 知道很困难难所以早早开始准备相关的不想到时候焦头烂额
对对 现在我想请教前辈 日语研究生 和 日语口译研究生 一样么？最关键的是考试的参考书一样么？我查到了日语语言文学的擦参考书，没与搜到口译的参考书

其次就是 我看了录取的人也不很多 所以觉得早点把相关信息查清楚好吧
报名不用去北京吧？从准备考试到开始考试的过程 有什么时候是需要去北京准备相关事宜的？

Answer 2

同声传译就不要考了，学费那么贵不说，基本上出来没有干这个的，累的要死，而且没有在国外呆个十年八年根本不可能学好的，还要超强的记忆力。根本没有必要，还不如学硕实在。

Answer 3

你去看看他们的网站的介绍以及他们建立的贴吧交流，会有相关的人。