Question

希望有热心的朋友帮我把这些句子翻译成法语，万分感谢！

好久不见，近来好吗？
对那边的生活习惯吗？
那边的饮食怎么样？
有没有很难习惯的地方？
有没有参加社团？
最近会回来吗？
打算什么时候回来？

你对此怎么看？

你是否可以给我建议，我怎样才能找到好的关于教育的书籍？
能给我介绍一下新同事们，以及这个新环境吗？
能为我介绍一下我要用到的设备吗？
能为我介绍一下操作时的注意事项吗？
当我遇到问题，我应该向谁寻求帮助？

我想把这份工作做好，你觉得什么是比较关键的？
你觉得和同事沟通，什么是最关键的？
我应该怎样自我介绍我自己？
我应该怎样寻求帮助？
我们经常加班吗？

Answer 1

Récemment, long temps sans voir, d'accord?
De l'autre côté des saines habitudes de vie?
Que diriez-vous de manger là-bas?
Il n'est pas difficile de s'habituer?
N'a pas participé dans les sociétés?
Récemment revenir?
L'intention de revenir?
 
Voyez-vous comment?

Pouvez-vous me donner des conseils, comment puis-je trouver de bons livres sur l'éducation?
Pourriez-vous présenter de nouveaux collègues, et ce nouvel environnement?
Pour moi au sujet de l'équipement que j'utilise pour cela?
Pour moi, au sujet des précautions lors de son utilisation?
Lorsque je rencontre un problème, à qui dois-je demander de l'aide?
 
Je veux que ce travail soit fait, que pensez-vous est plus critique?
Vous pensez que la communication et des collègues de travail, ce qui est le plus important?
Comment dois-je me présenter à moi-même?
Comment dois-je demander de l'aide?
Nous travaillons souvent des heures supplémentaires?

追问

这都是GOOGLE出来的吧，好无聊啊!希望还有别的朋友能帮忙回答一下，谢了！

Answer 2

下面回答的意思是：最近，很长一段时间没有看到的，对不对？
在整个健康的生活方式，
你会吃什么呢？
是不是很难适应？
没有参加公司
最近回来吗？
打算回去呢？怎么看？你能不能给我一些建议，我怎么能找到好的教育书籍，你能否介绍一下新来的同事，而这个新的环境呢？我的设备我用这对我来说，在使用过程中的注意事项呢？如果我有一个问题，我要寻求帮助，我想这项工作是其实，你认为是最重要的？想想沟通和合作的工人，更重要的是，我如何介绍自己？我如何获得帮助？我们经常加班吗？
额~~~~

追问

您能不能给翻译一下？谢谢了，马上考试要用的！！拜托。