Question

CIF条款下的信用证，如果信用证规定的文件中没有提及保单，银行交单的时候是否还要交保单？

情况是这样的，这个合同原先应是签EXW，但误签了CIF，客户开证的时候对方银行要求跟合同开一样的贸易条款CIF，有没有保单客户根本不在意。所以如果信用证规定的交单文件内不含保单，银行会不会要求我们提供保单呢？

Answer 1

信用证规定提交什么单据，则受益人必须提交，否则就是交单不符，开证行拒付。因此，关键是信用证究竟对单据有什么要求，由此确定受益人提交什么单据。

但是，开证行要求开证申请人按照合同CIF条款开证，那么该信用证一定会有保单要求，否则开证行岂不是自相矛盾？即信用证的条款是CIF，而不要求受益人提交保单，岂不是证明开证行太白痴？因此，如果开证行开出的信用证中有CIF条款，那么不可能不要求保单。当然，也有可能的确不要求提交保单，这种情况不多见，开证行一般不会这样开证。

所以，既然是合同出错，那么就修改合同，即还原合同的EXW条款，则信用证为EXW条款，那么信用证没有了保单要求，则受益人自不必提交保单。

追问

客户觉得修改重签合同不方便，说在保单后面加一句issued by beneficiary，就是由我司抬头制作的保单交单就行了，说这个虽然不是正式的保单，但也就不会造成不符点了。请问这样是否可行呢？

另外还想请教一下，客户提交合同去开证的时候，是正本合同还是copy件呢？

追答

不可行——EXW是工厂交货，即卖方将货物在工厂将货物装上买方指定承运人的车上即告完成交货义务，且随后的费用和风险皆由买方自行承担，包括出口手续等等。而CIF卖方要承担货物到达目的港的所有费用。你们的价格是按什么价格计算的？是EXW还是CIF？如果按照EXW计算，而要承担CIF的费用？？？

再说，如果是按CIF接收信用证，那么就必须实际投保，且不对怎么可能是受益人自己签发保单？？？大家都知道保单是有价值的，是可以抵押融资的，但是你自己给自己签发一个保单，然后拿去作抵押，有人接受吗？那么，这样的保单作为信用证的单据，开证行能够接受吗？！

开证可以用合同副本。

追问

我们是在上海外高桥交货，签的合同发货港是上海外高桥，卸货港是上海，价格无论是EXW还是CIF都是一样的，后段的操作也是一样，客户自己保关，报出来以后我们负责送货。

有关那个保单issued by beneficiary我也跟客户说这是没有意义的文件，但她说之前其他供应商也这样操作过没有问题。

谢谢你的回答了！

追答

既然你自己认为保单issued by beneficiary可以，那么别人有能够说什么？只是不要因此被开证行拒付就好。祝你好运吧！

Answer 2

CIF和EXW不仅仅是多了保单，而且还多了运费，同时很多了货物装船之前的短途运输费，报关费，港杂费，拖箱费等很多费用。因此你们签错了价格术语有可能导致你们亏损，建议你们修改合同的价格术语。
如果信用证规定CIF价格术语，你们就必须提交保单和注明“运费已付”的提单。否则即为单证不符。

追问

我们是外高桥交货，因此不存在运费的问题。

追答

EXW是工厂内交货，而CIF则是装运港船上交货。外高桥是工厂内还是装运港船上？

Answer 3

要按照信用证上提交保单，对保险没有要求，只需出最基本的险种即可。