Question

谁能帮助我用分别用法语，韩语，日语翻译这首小诗，不要用翻译器简单翻译，希望语言方面有天赋的人帮助

泱泱中华保钓歌 （版权属原作者）
生于忧患，远略守土济国安
死于安乐，娇逸忘本卒邦危
我们民族素称文明礼仪之邦，心生和平仁爱之乡
芳德绵绵，功业巍巍
举世骇瞩华夏泱泱仪范

垂涎钓鱼岛，擢发难数斯东洋
觊觎我国土，玩火自焚葬深渊
中华儿女不怕风雨兼程迢迢，莫惧血泪弥漫交加
红旗飘飘，战舰啸啸
保钓壮举宜趁今夕今朝

同志们精诚合作，投身于捍卫万里锦绣河山
同胞啊携手前进，立志为保钓寸土担当勇汉

Answer 1

韩语：
황 제의 중화 보약 노래 (판권 은 저자 인)
태 어 远略 우환 을 守土 제 国安 이다
죽 은 안락 한 삶 을 나약하다 도주하다 본 분을 망각 졸 본 위태롭다
우리 민족 노벨상 문명 예의지국 을 마음이 생기 면 평화 인애 의 고장 이다
방 덕 면면하다 을 功业 巍巍 이다
주목하다 华夏 두려워하다 가 담시 켜 황 제의 예물 범 이다
부러워하다 댜 오 위 다오, 스 擢发难数 동양 이다
노 나 국토 를 자업자득 장 나락 입 니 다
중화 아들 딸 을 두려워 하지 않 으며, 비바람 이 매우 멀다 兼程 모 겁내다 피눈물 자욱 이 엇 갈 린 다
휘 바람 을 불다 붉 은 깃발 을 飘飘 전함 휘 바람 을 불다
보약 쾌거 를 틈 타 게 사 今夕 적당하다
原 文 동지 들이 뛰 어 든 수호 만리 금수 河山 이다
동포 아 와 손 잡 고 전진 을 노 리 는 보약 그것 담당 용 한 다

日语：
混じっ中华保约歌(版権が原作者)
远略守土持ち上がるなどで生まれ、巨済(コジェ)国家保安だった
死ぬのは、安楽を甘やかす逸本分を忘れ忽邦危ない
我が民族にあまりに文明づか、平和の爱の本场だ
芳徳しとしとと降る、功业曲芸だった
故里とおぞましカ华夏混じっ仪范だった
擢发难数舌鼓を打つ钓鱼岛、ブランドン・东洋(トンヤン)だった
私の土地に、止めpriority焼身自杀葬おののいている
留学兼程中华的怖くなった雨风に値する、めげの血と汗で充満してが交差する
红旗ヒラヒラ、戦舰そのようです
保约快挙宜べらべら今夕今朝だった
同志たちと提携し、通常河山を守る万里锦繍だった
同胞あに向かって、志しては保约雨が担当勇汉だった

法语：
Fixer les yeux sur YangYang cyniques et réduire partout dans le monde, appareil van
Baver de l’île diaoyu. A, ZhuoFaNanShu toyo
Qui s’y frotte convoitises, je fosses communes
Doubler les étapes TiaoTiao d’abnégation et encouragera le vent et la pluie et effrayé aventures envahir
Le drapeau rouge, navires de guerre PiaoPiao feuler feuler
Se JinXi opportun de saisir JinChao prouesse
Camarades, la coopération étroite de défendre sans beau pays
O de nos compatriotes à avancer main dans la main, se constituent en tant que hanna audacieux

Answer 2

你还是最好分别在韩文，法文，日文分类里面各发一次让别人帮你翻译，会比较快。
哪儿来那么多懂多国语言的人有时间和兴趣来帮你翻译诗啊。

追问

谢谢您