Question

韩国语留学计划书求好心人翻译。

来师范已经三年了 我父母都是个体工作 我学的专业是韩国语 想学的专业和汽车有关吧因为我家公司就是汽车方面的 我的特长是善于交友 人生观是有能力后为人民工作 学习计划是半年后考上韩国语三级 因为我姐姐在韩国读博士我个人也喜欢韩国文化所以读了韩国语

Answer 1

来师范已经三年了
저는 사범대학교/사범대학에 온지 3년 되었다.
（师范大学是“사범대학교”，师范学院是“사범대학”）

我父母都是个体工作
부모님은 다 개인사업자이신다.

我学的专业是韩国语
저는 한국어를 전공한다.

想学的专业和汽车有关吧,因为我家公司就是汽车方面的
부모님의 회사는 자동차와 관련돼서 그런지 저는 자동차와 관련된 과목을 전공하려고 했었다.

我的特长是善于交友
저는 친구를 사귀기가 좋은 특점이 있다.

人生观是有能力后为人民工作
인생관은 농력을 가져놓고 인민을 위해 일할 것이다.

学习计划是半年后考上韩国语三级
공부 계획은 반년 후 토픽3급을 합격될 것이다.

因为我姐姐在韩国读博士,我个人也喜欢韩国文化,所以读了韩国语
누나가 한국에서 박사로 하고 있으며 저도 한국 문화가 좋아서 한국어를 전공하기 시작했다.

Answer 2

来师范已经三年了 我父母都是个体工作 我学的专业是韩国语 想学的专业和汽车有关吧因为我家公司就是汽车方面的 我的特长是善于交友 人生观是有能力后为人民工作 学习计划是半年后考上韩国语三级 因为我姐姐在韩国读博士我个人也喜欢韩国文化所以读了韩国语

오 사범 이 건 3 년 내 부모 들 은 모두 개체 작업 의 전공 은 한국어 를 배우 고 싶 어 하는 전문 와 자동차 관련 세요 우리 집 은 자동차 회사 측 의 저의 특기 는 대단히 교우 인생관 이 유 능 한 뒤 인민 을 위하여 작업 학습 계획서 는 반년 뒤 합격 한국어 3 급 때문에 언니 (누나) 는 한국 박사 학위 과정 을 밟 을 개인적 으로 도 좋아 해 한국 문화 때문에 한국어 읽 었 다

Answer 3

来师范已经三年了
저는 사범대학교/사범대학에 온지 3년 되었다.
（师范大学是“사범대학교”，师范学院是“사범대학”）

我父母都是个体工作
부모님은 다 개인사업자이신다.

我学的专业是韩国语
저는 한국어를 전공한다.

想学的专业和汽车有关吧,因为我家公司就是汽车方面的
부모님의 회사는 자동차와 관련돼서 그런지 저는 자동차와 관련된 과목을 전공하려고 했었다.

我的特长是善于交友
저는 친구를 사귀기가 좋은 특점이 있다.

人生观是有能力后为人民工作
인생관은 농력을 가져놓고 인민을 위해 일할 것이다.

学习计划是半年后考上韩国语三级
공부 계획은 반년 후 토픽3급을 합격될 것이다.

因为我姐姐在韩国读博士,我个人也喜欢韩国文化,所以读了韩国语
누나가 한국에서 박사로 하고 있으며 저도 한국 문화가 좋아서 한국어를 전공하기 시작했다.

Answer 4

你好，一般留学计划书，主要是写你将在韩国的学习计划，比如说你计划什么时候在韩国哪所学校就读什么，计划什么时候能够考上哪所学校的某个专业，计划毕业后是在韩国就业还是回国就业等。

你上面的有点像自我介绍哦。