Question

求一封深情的英文表白情书(带中文翻译)

Answer 1

Everything I Do (I Do It For You) - Bryan Adams(我想，没有比这首歌更深情更动人的情书了，如果我的男人为我唱这首歌，我会感动，如果楼主跑调，可以在电台点歌，把歌词跟着花先寄到女主角手里哦，告诉她在几点有这首歌，是你为她点的.这首歌是大盗罗宾逊的主题曲）

Look into my eyes
看著我的眼睛

You will see what you mean to me
你会了解，你对我的意义

Search your heart, search your soul
探索你的内心、你的灵魂

And when you find me there
当你发现了我

you'll search no more
你再也毋需寻觅

Don't tell me it's not worth trying for
别说那不值得尝试

You can't tell me it's not worth dying for
别说那不值得拼死以求

You know it's true
你晓得那是真的

Everything I do, I do it for you
我所做的一切，都是为了你

Look into your heart
直视你的内心

You will find there's nothing there to hide
你会发现毋需隐瞒什麼

Take me as I am, take my life
接纳我、我的生命

I would give it all I would sacrifice
我愿意牺牲所有

Don't tell me it's not worth fighting for
别说不值得为它奋斗

I can't help it, there's nothing I want more
我无法自拔，别无所求

You know it's true
你晓得那是真的

Everything I do, I do it for you.
我所做的一切，都是为了你

There's no love like your love
没有别的爱像你的一样

And no other could give more love
没有人能付出更多的爱

There's nowhere unless you're there
除非你出现

All the time, all the way
永远都是如此

Oh! You can't tell me it's not worth trying for
噢！别告诉我那不值得尝试

I can't help it, there's nothing I want more
我无法自拔，别无所求

I would fight for you, I'd die for you
我愿为你奋斗，为你死

You know it's true
你晓得那是真的

Everything I do, I do it for you
我所做的一切，都是为了你

Answer 2

干嘛不自己写，我虽然写情书挺好的，但是我不能帮你，只要能表达出你爱她，关心她，不过要隐藏起来这种意思，从侧面表达出来，虽然我语文不好，可是情书却比语文好N倍，上述内容是我的一小部分经验

Answer 3

嫁给我吧（啊门）