Question

把Ashily的<LUCKY> 淑熙 <淑熙啦啦啦韩国歌曲> 韩文歌用白字翻译成中文

把Ashily的<LUCKY> 淑熙的 <淑熙啦啦啦韩国歌曲> Jewelry的<我想不明白（모를까봐서）> 金有景的<星光眼泪> 韩文歌用白字翻译成中文...有意者速回，谢谢

Answer 1

난 힘이 될때 在我累的时候 lucky in my life 그대가 꿈 처럼 다가오네요 你像梦中的一样向我走来 슬퍼질 때면 난 lucky in my dream 伤心的时候，我 그댄 따스하게 날 꼭 감싸주네요 你用温暖包容了我 언제나 이렇게 웃어요 난 任何时候都这样笑着，我 세상이 힘들게 해도 난 절대 即使在世上最累的时候我都决不想 눈물을 보이고 싶진 않죠 让你看到我得眼泪 내맘을 모르는 그대라도 即使你不知道我的心 멀리서라도 그대의 그 미소를간직 할 수 있어 다행이죠 在远处回忆你的微笑也是一种幸运 울고싶을때 想哭的时候 lucky in my love 상상속 그대가 멋져보여요 印象中，你更帅了， 울적해지면 난 lucky in my world 如果气闷的话， 그댄 꿈결처럼 날 꼭 안아주네요 像梦境中一样，你紧紧地抱着我 언제나 이렇게 웃어요 난 任何时候都这样笑着，我 세상이 힘들게 해도 난 절대 即使在世上最累的时候我都决不想 눈물을 보이고 싶진 않죠 让你看到我得眼泪 언제나 이렇게 웃어요 난 任何时候都这样笑着，我 세상이 힘들게 해도 난 절대 即使在世上最累的时候我都决不想 눈물을 보이고 싶진 않죠 让你看到我得眼泪 내맘을 모르는 그대라도 即使你不知道我的心 멀리서라도 그대의 그 미소를간직 할 수 있어 다행이죠 在远处回忆你的微笑也是一种幸运 그대 한걸음만 다가와요 你一步一步向我走来
아무도 모르죠 꿈에도 꿈에도
A mu do mo reu jyo ggum me do ggum me do
谁不知道在梦里…在梦里

그대도 모르죠 하나도 하나도
Gue dae do mo reu jyo ha na do ha na do
不知道那一个…那一个就是你

헤어지잔 그 말이 가슴을 백번도 쳐서
He e ji jan geu mal I ga seum meul baek beon do chyeo seo
裂开的杯好像心被百次的敲打著一样

하루도 온종일 잠시도 없죠
Ha ru do on jong il jam si do eob jyo
有著缺憾的一天

모를까봐서 아니 넌 다를까봐서
Mo reul gga bwa seo a ni neon da reul gga bwa seo
因为不知道 因为全都不应是你

내 가슴이 시린 머리에 또 다시
Nae ga seum I si rin meo ri e ddo da si
我的心在发凉的头上又再次

미치게 아프고 아니고 아닐까봐서
Mi chi ge a peu go a ni go a nil gga bwa seo
疯狂得痛苦既不是 因为不应该是你

또 내가 원망을 이렇게 말할 수 없어서
Ddo nae ga won mang eul I reoh ge mal hal su eob seo seo
我没有那些抱怨的说话

터질 것 같은 내 맘이 가리워진다 해도
Teo jil geot gat teun nae mam mi ga ri wo jin da hae do
那条裂痕好像在我的心远远的遮盖著

사랑해 그대만을..
Sa rang hae geu dae man neul
爱你 只有你..

말하고 말하죠 사랑이 뭐라고
Mal ha go mal ha jyo sa rang I mwo ra go
请说说爱是甚麼

시간이 모든걸 해결해 줄꺼라고
Si gan ni mo deun geol hae gyeol hae jul ggeo ra go
时间是给予所有的解决

헝크러진 마음에 단추를 채우려해도
Heong keu reo jin ma eum me dan chu reul chae u ryeo hae do
心被弄乱了 好像锁著纽扣一样

흩어져 하나도 모을 수 없죠
Heut teo jyeo ha na do mo eul su eob jyo
分散的心不能完全集中

모를까봐서 아니 넌 다를까봐서
Mo reul gga bwa seo a ni neon da reul gga bwa seo
因为不知道 因为全都不应是你

내 가슴이 시린 머리에 또 다시
Nae ga seum mi si rin meo ri e ddo da si
我的心在发凉的头上又再次

미치게 아프고 아니고 아닐까봐서
Mi chi ge a peu go a ni go a nil gga bwa seo
疯狂得痛苦既不是 因为不应该是你

또 내가 원망을 이렇게 말할 수 없어서
Ddo nae ga won mang eul I reoh ge mal hal su eob seo seo
我没有那些抱怨的说话

터질 것 같은 내 맘이 가리워진다 해도
Teo jil geot gat teun nae mam mi ga ri wo jin da hae do
那条裂痕好像在我的心远远的遮盖著

사랑해 그대만을
Sa rang hae geu dae man neul
爱你 只有你

그대가 떠나가던 날 너무 아쉬워
Geu dae ga ddeo na ga deon nal neo mu a swi wo
看著你离我而去 我是非常焦急的

부르고 불러도 이렇게 그대를 보내야하죠..
Bu reu go bul reo do I reoh ge geu dae reul bo nae ya ha jyo..
看著你 我这样的在呼唤著

기다렸는데 하루도 쉬지 않는데
Gi da ryeot neun de ha ru do swi ji an neun de
一天没有休息的等待著

내 마음이 지친 눈가를 또 다시
Nae ma eum mi ji chin nun ga reul ddo da si
我的心很疲累而眼睛又再次

적시게 아파도 그리운 사람이라서
Jeok si ge a pa do geu ri un sa ram I ra seo
被弄湿了 因为痛苦地思念著的人

또 내가 차가운 뒷모습 남기고 떠나도
Ddo nae ga cha ga un dwit mo seub nam gi go ddeo na do
在我的车厢后仍保留著那离开的模样

나를 찾아오지 않아 눈물만 준다해도
Na reul chat ja o ji an na nun mul man jun da hae do
是我再不能够寻找 只有流著眼泪

사랑해 그대만을
Sa rang hae geu dae man neul
爱你 只有你

모를까봐서 아니 넌 다를까봐서
Mo reul gga bwa seo a ni neon da reul gga bwa seo
因为不知道 因为全都应该不是你

내 가슴이 시린 머리에 또 다시
Nae ga seum mi si rin meo ri e ddo da si
我的心在发凉的头上又再次

미치게 아프고 아니고 아닐까봐서
Mi chi ge a peu go a ni go a nil gga bwa seo
疯狂得痛苦既不是 因为不应该是你

또 내가 원망을 이렇게 말할 수 없어서
Ddo nae ga won mang eul I reoh ge mal hal su eob seo seo
我没有那些抱怨的说话

터질 것 같은 내 맘이 가리워진다 해도..
Teo jil geot gat teun nae mam mi ga ri wo jin da hae do..
那条裂痕好像在我的心远远的遮盖著..

사랑해 그대만..을...
Sa rang hae geu dae man.. neul…
爱你 只有你..赞同18|评论(1)