Question

请个英语高手帮忙翻译一下这段文章。万分感谢

随着科学技术的日趋进步,计算机互联网技术在旅游业务中的运用日渐增多, 这对于旅行社业务经营和企业内部管理的自动化和现代化以及更好地服务于社会有很大的贡献。电子商务作为一种新兴事物,必将在未来有更为广阔的发展前途。旅游业与电子商务相结合必然会具有广阔的前景。本文分析了我国旅游电子商务的现状和其运作的模式，并对旅游电子商务发展中现存的问题提出了一些对策与建议，以便深刻、全面地把握这一新兴事物。并分析了当前成功的中国民航旅游电子商务案例。

Answer 1

Along with science's and technology's day-by-day progress, the computer Internet technology increases day after day in the traveling service's utilization, this as well as serves well regarding the travel agency account executive and the enterprise internal management's automation and the modernization in the society has the very big contribution. Electronic commerce takes one kind of emerging thing, will certainly to have the broader career development in the future. The tourism and electronic commerce will unify definitely will have the broad prospect. This article has analyzed our country traveling electronic commerce present situation and its operation pattern, and the extant question proposed some countermeasures and the suggestion to the traveling electronic commerce development, so that profound, grasps this emerging thing comprehensively. And has analyzed the current success Chinese commercial aviation traveling electronic commerce case.
可以参考下哈！！！！！！！！！

Answer 2

Along with science's and technology's day-by-day progress, the computer Internet technology increases day after day in the traveling service's utilization, this as well as serves well regarding the travel agency account executive and the enterprise internal management's automation and the modernization in the society has the very big contribution. Electronic commerce takes one kind of emerging thing, will certainly to have the broader career development in the future. The tourism and electronic commerce will unify definitely will have the broad prospect. This article has analyzed our country traveling electronic commerce present situation and its operation pattern, and the extant question proposed some countermeasures and the suggestion to the traveling electronic commerce development, so that profound, grasps this emerging thing comprehensively. And has analyzed the current success Chinese commercial aviation traveling electronic commerce case.