Question

高手帮我翻译翻译 很急 请不要用翻译器

自己绍介
私は18歳の女子高校生です。来年、大学に行きたいと思っています。
私の趣味は写真を撮ることです。私の住んでいる町は山の中にあって绮丽な湖があります。学校が休みのときはいつも山や湖に行って写真を撮っています。去年の夏休みには友达と一绪に京都へ行きました。京都には有名なお寺や古い建物がたくさんあります。私が一番绮丽だと思ったのは「桂离宫」です。そこで写真をたくさん撮りました。
学校の勉强は歴史が好きです。大学では歴史の勉强をしようと思っています。歴史の时间に勉强した场所を旅行して写真をたくさん撮るのが梦です。
私はこんな女の子です。同じ趣味の人、私と友达になってください。下のアドレスにメールをください。同じぐらいの年齢の人がいいです。よろしくお愿いします。

Answer 1

我是18岁的女高中生。明年大学，想去。
我的爱好是拍照片的事。我住的城镇里有绮丽的湖。学校放假的时候总是山和湖泊去拍照片。去年暑假和朋友一起去京都了。在京都有名的寺院和有很多古老的建筑物。我曾经以为“桂离宫”最绮丽。于是，拍了很多照片。
学校的学习是喜欢历史。大学是历史的学习吧。历史上的时间学习了场所旅行拍很多照片的梦。
我是这样的女孩。同样兴趣的人，我和朋友表达一下。下面的地址的邮件。同样的年龄的人好。请多关照愿拜托。

Answer 2

我是18岁的女子高中生，明年准备进入大学。
我的兴趣是摄影。我的家乡在山里那里有美丽的湖泊。学校放假的时候经常回去山上或者湖边摄影。去年暑假和朋友一起去了京都。在京都，有名的寺庙和古老的建筑数不胜数。我认为最美丽的要数|桂离宫|了，在那里照了很多相片、
学校里我最喜欢的是历史，去大学我也想学历史专业。去历史课学过的地方旅行拍照是我的一大梦想。
这就是我。有相同爱好的亲可以和我交朋友。用下面的邮件地址给我发短信吧。最好是差不多年龄段的。请多多关照。