关于西班牙语中的虚拟式现在完成时,请大家看两个句子

1.Enmediodetodo,másvalequehayaocurridoahoraquemástarde.尽管如此,现在发生要比以后发生好。——此句中为何要用haya... 1.En medio de todo, más vale que haya ocurrido ahora que más tarde. 尽管如此,现在发生要比以后发生好。——此句中为何要用haya ocurrido这个虚拟式现在时?

2.Se queja de que no se lo hayan avisado antes. 他对没有早通知他表示不满。这句中用hayan avisado又是为何??

不明白虚拟式现在完成时和虚拟式一般现在时用法是相同的吗??(因为虚拟式过去未完成时和虚拟式一般现在时用法就是相同的,只是时值不同而已),求解答,多谢各位~!!
展开
匿名用户
2013-01-13
展开全部
首先,有个错误,这两句都是现在完成时,第一句并不是虚拟式现在时。完成时的时值同陈述式完成时。
然后,第一句当中,说话人希望发生的这件事在实际当中尚未发生,但是他希望它已经发生了。所以用完成时。第二句当中,因为通知这个动作已经过去了,虽然它并没有实际发生,但是时间上已经过去了。所以用这个时态。
用法是不相同的。完成时是对过去已经发生完毕的动作提出认知(第一句当中是对过去时间段中没有发生的这个状态;第二句是对过去时间段没有通知他的这个状态),而虚拟式一般现在时则是对现在和将来的事情提出认知和看法。
明白吗?
欢迎追问。
追问
好了,明白,你说的我那个错误是打错了,哈哈,你回答的很清楚,很及时,多谢~!!
追答
给好评哟亲 欢迎有相关问题直接问我。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式