Question

初音岛 第 2ボタンの誓い 有这首歌的完整版中文歌词吗？

原版歌词动漫里就可以看到，要完整版的！

Answer 1

日文原版的歌词倒是有，但没有人翻译，我也懒得翻译

～第2ボタンの誓い～
卒业(そつぎょう)しても変(か)わらないよ（即使毕业后也不能有丝毫改变哦！）
约束(やくそく)を交(か)わしたあの日(ひ)と（这是我门在那天所定下的诺言）
第2(だいに)ボタンに誓(ちか)った（和那第二颗纽扣上许下的誓约）
梦(ゆめ)…君(きみ)に魔法(まほう)をかけて（梦啊……将要对你施展魔法）
第2ボタンの誓い
歌：yozuca*
lrc by 芳乃ツクモ
おろしたての制服(せいふく)と（那崭新轻盈的校服）
桜(さくら)の舞(ま)う通学路(つうがくろ)（还有上学途中纷飞飘落的樱花）
まぶしすぎるその笑颜(えがお)（是你灿烂的笑颜）
仆(ぼく)の心(こころ)ときめくよ（让我心跳不已）
伝(つた)えられなくて过(す)ごした季节(きせつ)も（但此时此刻的我无法言语和
きっと大切(たいせつ)だから（注定将这铭记于心）
想(おも)い育(そだ)ててゆくから（而思念伴随着回忆愈发汹涌）
君(きみ)のことを爱(あい)しているのに（明明如此爱着你）
とどかない想(おも)いを抱(かか)えて（但这却只能埋藏于心无法传递到彼岸）
もどかしいよ、この気持(きも)ち（烦闷令我焦躁不已）
切(せつ)なくて涙(なみだ)がキラリ（伤心化作泪水晶莹剔透）
君(きみ)の名前(なまえ)、教科书(きょうかしょ)のスミ（你的姓名、教科书的内
何度(なんど)も落书(らくが)きを重(かさ)ねて（如果反复在书上重叠）
明日(あした)会(あ)えれば言(い)えるかな（写着明天遇见会说些什么）
二人(ふたり)の距离(きょり)は変(か)わるかな（两个人的关系将被拉近）
大好(だいす)きなこの気持(きも)ちも（我也喜欢这种感觉）
いつか変(か)わる日(ひ)が来(く)るの？（不知什么时候一天又一天的到来）
何(なに)かの本(ほん)で読(よ)んだよ（我读过些什么书）
だけど信(しん)じたくは无(な)いよ（yo,我不相信没有哟）
素直(すなお)になれずにすれ违(ちが)う日々も（我不知道那天我才会变的诚实）
きっと来(く)るだろうけど（不过，我会来）
仆(ぼく)は迷(まよ)いはしない（我不会迷失）
君(きみ)のことを爱(あい)しているのに（明明如此爱着你）
とどかない想(おも)いを抱(かか)えて（但这却只能埋藏于心无法传递到彼岸）
もどかしいよ、この気持(きも)ち（烦闷令我焦躁不已）
切(せつ)なくて涙(なみだ)がキラリ（伤心化作泪水晶莹剔透）
君(きみ)の事(こと)を考(かんが)えていた（我思考着你的事）
机(つくえ)の上(うえ)でノートに书(か)いた（我在桌子上的笔记本上写了）
方程式(ほうていしき)じゃ解(と)けないよ（我无法解答的方程式）
答(こた)えは何処(どこ)にあるのかな？（那里有答案吗？）
君(きみ)の事(こと)を信(しん)じているよ（我相信你的事）
教室(きょうしつ)に一人(ひとり)待(ま)っている（在教室等待着一个人）
卒业式(そつぎょうしき)が终(お)わったら（毕业式结束的时候）
大切(たいせつ)な话(はなし)をするよ（铭记这时的话语）
「君(きみ)の事(こと)を爱(あい)しているよ」（我喜欢你的事哦）
初(はじ)めて伝(つた)えられた気持(きも)ち（这是我第一次传达这种感觉）
二人(ふたり)の距离(きょり)が変(か)わっていく（两人的关系将无法改变）
微笑(ほほえ)みと涙(なみだ)がキラリ（这种微笑和眼泪将闪耀）
卒业(そつぎょう)しても変(か)わらないよ（即使毕业后也不能有丝毫改变哦！）
约束(やくそく)を交(か)わしたあの日(ひ)と（这是我门在那天所定下的诺言）
第2(だいに)ボタンに誓(ちか)った（和那第二颗纽扣上许下的誓约）
梦(ゆめ)…君(きみ)と歩(あゆ)んでいこう（与你相伴在梦的前方）
～终わり～
lrc by 芳乃ツクモ