Question

请问这几句话用日语该怎么翻译

省时
电脑可以存储大量的信息
用电脑教学，上课就方便多了
上网
打论文
用电脑打论文比用手写要快的多

Answer 1

省时
时间を节约（＋できる）

电脑可以存储大量的信息
パソコン（或コンピューター）は大量の情报を保存することができる。

用电脑教学，上课就方便多了
パソコンで讲义すると、授业は随分便利になる。

上网
インターネットする。

打论文
论文を书く（打つ）。

用电脑打论文比用手写要快的多
パソコンで论文を书くのは、手书よりずいぶん速い。

Answer 2

时间を节约する
时间の节约

コンピューターは大量の情报を保存することができる。
大量の情报をコンピューターは保存することができる。

パソコンで教育できるようになったら、授业はとても便利になる。
パソコンで教育できるようになれば、授业はとても便利になる。
教育がパソコンでできるようになれば、授业もとても便利になる。

インターネットを使う
インターネットを使用する
ネットを使用する

论文を书く
论文を打つ

パソコンで论文を打つのは手で书くよりずっと速い。
パソコンで论文を书くのは手で书くよりずっと速い。

随便用吧！