Question

求一句日语翻译，论文用，不要用翻译器。谢谢

电视人"理论是林雄二郎在将印刷媒介环境和电视媒介环
境中完成社会化过程的两代人对比的背景下提出的，他强调了电视对现代人社会
化过程的巨大影响，也是对现代人行为方式的一种概括。

Answer 1

「テレビ人间」と言う说は林雄二郎氏が纸メディアそれにテレビメディア环境に社会化になった二つの世代の人间を対比することを背景にして提出した。林雄氏はテレビが现代人间の社会化への巨大的な影响を强调し、更に现代人の行为方式の一面を概略した。

Answer 2

印刷メディア环境とテレビメディア环境の中で社会化を完成した过程で育てた二世代を比べた背景で、林雄二郎氏がテレビ人理论を出した。彼はテレビの现代人社会化过程への巨大影响を强调し、现代人の行为を缠めた。

你再根据论文要求进行加工吧

Answer 3

林雄二郎氏は印刷メディア环境とテレビメディア环境の中で社会化を完成した过程で育てた二世代を比べた背景で　『テレビ人』の理论を出した。林氏はテレビが现代人社会化プロセスに与えた巨大的な影响を强调している。当理论は现代人の行为を缠めたともいえる。

Answer 4

印刷メディア环境とテレビメディア环境の中で社会化を完成した过程で育てた二世代を比べた背景で、林雄二郎氏がテレビ人理论を出した。彼はテレビの现代人社会化过程への巨大影响を强调し、现代人の行为を缠めた。