Question

帮忙翻译一下·~谢谢

In 16 months, he followed a strict diet program, which took only 1200 calories every day. In July 1979, Jon brower minnoch, a taxi driver, lost his weight from 635 kg to 216 kg. The total weight lost is 419 kg, equal to 22.05kg each month in average. But unfortunately, in Oct 1981, he gained his weight again by 89 kg. The weight he was dead was 362 kg on 10th of September, 1983.

Answer 1

在16个月内，他遵循严格的饮食计划，仅用了1200个卡路里每一天。 1979年7月，琼浏览器minnoch ，一位计程车司机，失去了他的体重从635公斤至216公斤。总重量损失是419公斤，相当于22.05公斤每个月的平均水平。但不幸的是，在1981年10月，他获得了他的体重再次以89公斤。重量，他已经死了，是362公斤于1983年9月10日。

Answer 2

In 16 months, he followed a strict diet program, which took only 1200 calories every day.
第16个月，他严格按照一个每天只摄入1200卡路里的饮食计划。
In July 1979, Jon brower minnoch, a taxi driver, lost his weight from 635 kg to 216 kg.
在1979年7月，一个出租车司机Jon brower minnoch，他的体重从635kg减到216kg。
The total weight lost is 419 kg, equal to 22.05kg each month in average.总重量减了419kg，相当于平均每个月22.05kg。
But unfortunately, in Oct 1981, he gained his weight again by 89 kg.
但是很不幸，1981年10月，他又再增加了89kg。
The weight he was dead was 362 kg on 10th of September, 1983.
1983年9月10号，他去世了，体重为362kg。

Answer 3

有些一看就是机器翻译的
拒绝机器翻译
这是我自己翻译的！

在16个月内，他遵照了严格的饮食计划，这个计划仅让他每天消耗1200卡路里。在1979年7月，Jon brower minnoch，一位出租车司机，体重从635公斤减到216公斤。总共减掉了419公斤，相当于平均每个月减掉22.05公斤。但是，不幸的是，在1981年10月，他又增加了89公斤的体重。1983年9月10日他死的时候体重是362公斤.

Answer 4

如题：我上个月提交了辞职报告，并在上周五完成了工作交接，明天开始将由新人接替我的工作与你联系， 6年来和你的合作非常愉快，通过与你的交流，英语水平也有了提高。十分感谢！
在16个月内，他遵循严格的饮食计划，仅用了1200个卡路里每一天。 1979年7月，琼浏览器minnoch ，一位计程车司机，失去了他的体重从635公斤至216公斤。总重量损失是419公斤，相当于22.05公斤每个月的平均水平。但不幸的是，在1981年10月，他获得了他的体重再次以89公斤。重量，他已经死了，是362公斤于1983年9月10日。