Question

请懂英语的朋友帮忙把中文译成英文！

在做一个任务，需要录一段电话录音，中文的部分已经录好了，英文不懂，不知道怎么说，请懂英语的朋友帮忙打成英文给我，我再百度去看音标来读！谢谢！
希望百度别删了，又不是什么广告信息！
需要翻译的内容是：“你好，欢迎致电东莞市晶木模具塑胶有限公司，请拨分机号，查号请拨0，由总机为你服务。”急需坐等！

Answer 1

答案望采纳~
Hello,welcome to call Dongguan Jingmu Plastic Pattern Limited Liability Company. Please dial the extension number or press zero for directory assistance,and the switchboard operator will serve for you.
那个提醒一下..可能是我多管闲事吧，不过这个英文还请PO主公司找一个懂英语的来读比较好吧...因为如果是外贸的话，别人打电话到你们公司第一印象很重要呢。悦耳流畅的英语会让别人觉得你们公司很专业哦。一点点建议啦，可以无视~
希望可以帮到你~

Answer 2

Welcome to call XXX（你们公司英文名字）, Please dial the extension number or press zero for operator assistance

追问

你好，请问公司名的地方能不能翻译？比如“东莞【市】晶木【模具塑料】有限公司”【】这个部分的英文！因为我之前打电话给某个单位，听到电话录音里面就有具体的英文解说公司名的部分！再麻烦一下！

追答

那个市不用说出来，模具塑料要说出来，因为这是你们的公司名字和主要产品

Answer 3

Welcome calling Dongguan Jinmu Mold Plastic CO. LTD, please dial extension number, press 0 for operator assistance

Answer 4

Hello, thanks for calling Dongguan Jingmu plastic mold Limited company. please dial extention number or dial zero for operator.

Answer 5

Hello, welcome to call Dongguan crystal wood plastic mould Co., Ltd, please dial the extension number, check, please dial 0, by telephone service for you. " Need to wait for!