英语高手进！！ 急急急急急急！！！ 20
一下是我的自我介绍，请大虾帮我看看我的翻译有没有语法错误，能不能用更好的词语替代，小弟在这里先谢谢了，不甚感激！！！！！中：自信、乐观、进取的我在大学期间担任班级的学习委...
一下是我的自我介绍，请大虾帮我看看我的翻译有没有语法错误，能不能用更好的词语替代，小弟在这里先谢谢了，不甚感激！！！！！
中：自信、乐观、进取的我在大学期间担任班级的学习委员和学院团委委员。大学三年生活不仅使我收获了专业知识，更培养了我认真、踏实、仔细、富有责任心的行事风格。“没有最好只有更好是我”的人身信条。同时，英语是我的优势，我在大一通过了大学英语六级考试，两学期大学英语课程免试通过,具备了良好的读听写能力。我坚信“只要努力就能获得成功”。
英：As a commissary in charge of studies in the class and member of the Youth league committee in the law school, 1 am a person with confident, optimistic and highly-motivated personality. During three years of college life, I have obtained not only professional expertise but also developed a habit of handling affairs in a serious, stable and responsible approach. On the other hand, English is my advantage, I passed the college English Test of Band 6 in grade one. In addition, I required credits of the college English Course without having a test due to my good English capability in successively two semesters. Thus, I am proficient in speaking, listening and writing. I believe diligent is the key to success.
复制的就不要了 展开
中：自信、乐观、进取的我在大学期间担任班级的学习委员和学院团委委员。大学三年生活不仅使我收获了专业知识，更培养了我认真、踏实、仔细、富有责任心的行事风格。“没有最好只有更好是我”的人身信条。同时，英语是我的优势，我在大一通过了大学英语六级考试，两学期大学英语课程免试通过,具备了良好的读听写能力。我坚信“只要努力就能获得成功”。
英：As a commissary in charge of studies in the class and member of the Youth league committee in the law school, 1 am a person with confident, optimistic and highly-motivated personality. During three years of college life, I have obtained not only professional expertise but also developed a habit of handling affairs in a serious, stable and responsible approach. On the other hand, English is my advantage, I passed the college English Test of Band 6 in grade one. In addition, I required credits of the college English Course without having a test due to my good English capability in successively two semesters. Thus, I am proficient in speaking, listening and writing. I believe diligent is the key to success.
复制的就不要了 展开
1个回答
展开全部
我改写一篇：
Self-confident, optimistic, progressive, I took classes at the university's Institute of Learning members and members of Communist Youth League. University three years of life not only enabled me gain professional knowledge, I trained more serious, pragmatic, careful and full responsibility of acting style. "Only the best better is not me," personal creed. At the same time, English is my advantage, I passed the university freshman English CET, the two semester college English courses through exemptions, he has good ability to read dictation. I firmly believe that "as long as efforts will be successful."
Self-confident, optimistic, progressive, I took classes at the university's Institute of Learning members and members of Communist Youth League. University three years of life not only enabled me gain professional knowledge, I trained more serious, pragmatic, careful and full responsibility of acting style. "Only the best better is not me," personal creed. At the same time, English is my advantage, I passed the university freshman English CET, the two semester college English courses through exemptions, he has good ability to read dictation. I firmly believe that "as long as efforts will be successful."
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
