眼睛下着雨,心却为你撑着伞,这句话收录在泰戈尔的哪部作品集里?我怎么一直找不到啊.

顺便告诉我可以欣赏到的网址.最好是有中英文对照的.谢啦.... 顺便告诉我可以欣赏到的网址.最好是有中英文对照的.谢啦. 展开
 我来答
chichidfd
2013-01-15 · 超过41用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:224
采纳率:0%
帮助的人:89.3万
展开全部
It is raining in my eyes, but my heart is holding an umbrella for you.

这是泰戈尔的诗句,叮当啊是女子就把她换成他了~~我们每个人都有流泪的时刻,在那一瞬间你试着让心撑起一把伞,为哪个让你流泪的时刻撑起一把伞.你会和叮当一样温暖无比.

我心里的牵挂一直在远方,也许永远只能是牵挂,每次这样想雨就不会停息.不知要多久才能把牵挂变成习惯,细细的煨在心里,像一首老歌从来不会去唱,可旋律一起,还是难以名状.

我不知道这样子的感情是幸还是不幸,时时反复无常!为了哀而怨,为了愁而恨~~可牵挂还是在牵挂,雨一直会下.

推开窗想找找缠树的藤,在泪如泉涌的日子,它们就是我的安慰.藤没有问过树就爬满了枝头,大树有了它不是很伸展,可总归息息相关.我幻想自己就是藤,慢慢绕上大树,尽可能的陪伴它为他撑起一把伞!
mtves
2013-01-15
知道答主
回答量:23
采纳率:100%
帮助的人:20.4万
展开全部
《吉檀迦利》
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式