Question

“らしい、ようだ、そうだ、みたいだ”的区别

“らしい、ようだ、そうだ、みたいだ”的区别

Answer 1

1：らしい推量助动词：表示有根据有把握的推断．虽然不能断定但是有某种理由作出确切的推断，
一般接在体言，副词，和部分助词后面，接在动词形容词和助动词的终止形后面形容动词的词干后．
例：雨が降るらしい表示对下雨的推断
2：らしい做为接尾词：表示具有某种性质气概不表示推量可意为：。。。としてふさわしい
例：小さい家で、庭らしい庭もないです。没有表示推断的意思．
みたいだ和ようだ、都是比况助动词但是ようだ表示比喻，例示，某一内容，推断，要求愿望目的，みたいだ则没有表示愿望目的的意思．
そうだ、1样态助动词接在动词和动词活用型助动词的连用型和形容动词形容词活用型助动词的词干后．
そうだ2传闻助动词表示传闻接在用言和部分助动词的终止型后．

Answer 2

らしい、そうだ 是 “听说..." 的意思。不是他自己看的。虚实不分明。
ようだ、みたいだ 是 "看起来..." 还是 “什么什么像是什么什么"的意思。他自己看的。可是， 也有 "听说..“的意思。比“らしい、そうだ"确实的。