Question

有人能告诉我粤语中的白饭鱼是什么意思？

有人能告诉我粤语中的白饭鱼是什么意思？

Answer 1

白饭鱼是文昌鱼在香港的称呼，也是香港一种白色布鞋的俗称，在粤语中还有“见死光”的意思。
粤语俚语，意为“见光死”。因为白饭鱼一捞上水面就会死，所以用来比喻见光死。
在香港，“白饭鱼”是一种廉价帆布鞋的俗称，通常为出产自中国大陆。这种鞋有著白色的帆布鞋身和单薄的橡胶鞋底（一般为绿色或黑色），故得名“白饭鱼”。 “白饭鱼”一般售价只需十多块港元，故成为中小学生上体育课常用的运动鞋。另外，“白饭鱼”亦是低下阶层、晨运者和装修工人常穿的便鞋。 　另外一个常使用“白饭鱼”的场合就是中式丧礼。在中式丧礼中，出席者的全身衣服需要是白色。一些人因为本身没有白色的鞋（白色的鞋易被弄脏），所以便买廉价的“白饭鱼”来参加丧礼。

Answer 2

在粤语中，白饭鱼是一种廉价的帆布的俗称，这种鞋有着白色的帆布鞋鞋身和单薄的橡胶鞋底（一般为绿色或黑色），所以叫它“白饭鱼“。白饭鱼的结构单薄，鞋身设计太过柔软，不能够对足部提供足够的保护，而且容易引致受伤，不利于儿童足部的长期发展，所以香港地区在10年前就不限制学生穿白饭鱼，但是国内部分地区像广东的学校现在仍然普遍规定使用这种鞋搭配校服。

Answer 3

白饭鱼是文昌鱼在香港的称呼，也是香港一种白色布鞋的俗称，在粤语中还有“见死光”的意思。

Answer 4

是香港人对中国大陆生产的白色布面胶底运动鞋的俗称.
以前香港穷人家的孩子买不起价格昂贵的外国进口的运动鞋就只能买价钱低廉的"白饭鱼".

Answer 5

白布鞋