
急,请帮忙将以下的产品使用说明书翻译成英文!!!! 30
指纹的正确输入方法和基本概念输入指纹前,必须保证指纹传感器和手指的表面清洁;输入指纹时,利用指纹输入导轨定位手指,使手指的指纹中心与采集区域的中收基本重合(如上图),并且...
指纹的正确输入方法和基本概念
输入指纹前,必须保证指纹传感器和手指的表面清洁;输入指纹时,利用指纹输入导轨定位手指,使手指的指纹中心与采集区域的中收基本重合(如上图),并且手指尖能感觉到导轨内侧的凸点,稍用力使手指与传感器充分接触,就可正确输入指纹;
Before input fingerprint,
登陆指纹是将指纹输入并保存在系统里的过程;最先登陆的2枚指纹是管理者指纹;
验证指纹是将输入的指纹与保存在锁里的指纹作比较的过程;
使用方法:(1)阅读ABON-D1/D2/D3组件名称示意图;(2)阅读指纹的正确输入方法和基本概念;(3)根据典型操作说明完成需要的操作。
典型操作说明
1.如何登录指纹
系统共可存8枚指纹,其中前2枚为管理者指纹,后6枚为一般用户指纹,登录指纹的步骤如下:
1、 启动:打开滑盖;
2、 切换到登录状态:按状态切换键切换到登录状态,此时绿灯常亮,红灯熄灭;
3、 管理者指纹验证:系统未存储指纹时,跳过本步骤,直接执行4;系统存有指纹时,必须输入管理者指纹,绿灯闪2次表示通过管理者指纹验证;红灯闪1次表示未通过验证,请重新输入管理者指纹;
4、 登录指纹:输入要登录的指纹,绿灯熄灭时移开手指(注①),等待1秒后,红绿灯交替闪烁3次表示登录成功;重复本步骤可连续登录指纹;红灯亮表示登录失败,请重新登录;
5 结束:登录完毕后,按状态切换键切换到工作状态;注:为防止重复登录同一枚指纹,输入指纹后,当绿灯熄灭时,立即移开手指,如在红绿灯交替闪烁前还未移开手指,系统将再次登录指纹;
注:输入指纹后,当绿灯熄灭时,立即移开手指,如在红绿灯交替闪烁前还未移开手指,系统将再次录入该指纹。
2 如何使用指纹开锁
(1)启动:打开滑盖启动系统,系统自动进入校验状态,此时绿灯闪烁,红灯熄灭;
(2)校验:输入指纹,绿灯亮表示校验成功,保险打开,按开锁按钮开启,红灯亮表示未通过校验,请重新输入指纹;
(3)关闭:请根据新产品型号阅读相关内容
ABON-D1:保险打开4秒钟后,自动锁上保险,系统关闭;
ABON-D2/D3:开锁后2分钟内,锁扣(拉链)扣上5秒后自动上锁,如超过2分钟锁扣(拉链)仍未扣上系统自动关闭;如要上锁,需再次启动系统;
3 如何删除指纹
指纹的删除分为单个删除和全部删除,当输入的为一般用户指纹时,单个删除该指纹;当输入的为管理者指纹时,系统存储的所在指纹将全部删除;具体步骤如下;
(1) 启动:打开滑盖启动,输入有效指纹开启箱包;
(2) 切换到删除状态:按状态切换键切换到删除状态,红灯常亮,绿灯熄灭;
(3) 输入指纹:输入要删除的指纹,红灯熄灭后移动手指,若输入的为一般指纹,绿灯闪2次,表示该指纹已删除成功;若输入的为管理者指纹,红绿灯同时亮起,表示全部指纹删除成功;
不好意思,是新手,只有这么多积分! 展开
输入指纹前,必须保证指纹传感器和手指的表面清洁;输入指纹时,利用指纹输入导轨定位手指,使手指的指纹中心与采集区域的中收基本重合(如上图),并且手指尖能感觉到导轨内侧的凸点,稍用力使手指与传感器充分接触,就可正确输入指纹;
Before input fingerprint,
登陆指纹是将指纹输入并保存在系统里的过程;最先登陆的2枚指纹是管理者指纹;
验证指纹是将输入的指纹与保存在锁里的指纹作比较的过程;
使用方法:(1)阅读ABON-D1/D2/D3组件名称示意图;(2)阅读指纹的正确输入方法和基本概念;(3)根据典型操作说明完成需要的操作。
典型操作说明
1.如何登录指纹
系统共可存8枚指纹,其中前2枚为管理者指纹,后6枚为一般用户指纹,登录指纹的步骤如下:
1、 启动:打开滑盖;
2、 切换到登录状态:按状态切换键切换到登录状态,此时绿灯常亮,红灯熄灭;
3、 管理者指纹验证:系统未存储指纹时,跳过本步骤,直接执行4;系统存有指纹时,必须输入管理者指纹,绿灯闪2次表示通过管理者指纹验证;红灯闪1次表示未通过验证,请重新输入管理者指纹;
4、 登录指纹:输入要登录的指纹,绿灯熄灭时移开手指(注①),等待1秒后,红绿灯交替闪烁3次表示登录成功;重复本步骤可连续登录指纹;红灯亮表示登录失败,请重新登录;
5 结束:登录完毕后,按状态切换键切换到工作状态;注:为防止重复登录同一枚指纹,输入指纹后,当绿灯熄灭时,立即移开手指,如在红绿灯交替闪烁前还未移开手指,系统将再次登录指纹;
注:输入指纹后,当绿灯熄灭时,立即移开手指,如在红绿灯交替闪烁前还未移开手指,系统将再次录入该指纹。
2 如何使用指纹开锁
(1)启动:打开滑盖启动系统,系统自动进入校验状态,此时绿灯闪烁,红灯熄灭;
(2)校验:输入指纹,绿灯亮表示校验成功,保险打开,按开锁按钮开启,红灯亮表示未通过校验,请重新输入指纹;
(3)关闭:请根据新产品型号阅读相关内容
ABON-D1:保险打开4秒钟后,自动锁上保险,系统关闭;
ABON-D2/D3:开锁后2分钟内,锁扣(拉链)扣上5秒后自动上锁,如超过2分钟锁扣(拉链)仍未扣上系统自动关闭;如要上锁,需再次启动系统;
3 如何删除指纹
指纹的删除分为单个删除和全部删除,当输入的为一般用户指纹时,单个删除该指纹;当输入的为管理者指纹时,系统存储的所在指纹将全部删除;具体步骤如下;
(1) 启动:打开滑盖启动,输入有效指纹开启箱包;
(2) 切换到删除状态:按状态切换键切换到删除状态,红灯常亮,绿灯熄灭;
(3) 输入指纹:输入要删除的指纹,红灯熄灭后移动手指,若输入的为一般指纹,绿灯闪2次,表示该指纹已删除成功;若输入的为管理者指纹,红绿灯同时亮起,表示全部指纹删除成功;
不好意思,是新手,只有这么多积分! 展开
1个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询