Question

有谁帮忙翻译一下啊，谢谢了

1教材传下届
使用时珍惜教材，避免在其中标记，以供下届学生使用，可大幅度降低校园教材耗纸耗能量。据估计，若全国有三分之一的教科书重复利用，全国一年可减少二氧化碳排放61万吨。
2设置废纸回收箱
校园用纸量巨大，如能设置回收箱对废纸加以回收利用，可节材节能。
3公共浴室智能化改造
对学校的公共浴室进些智能化改造，采取按量收费的方式，可有效避免洗浴热水的浪费，有效节水节能。
4绿地景观节水灌溉
校园内绿地、景观区的灌溉用水占据一定比例，采用滴灌、喷灌等节水灌溉方式，可节水60%左右，省水省电。

Answer 1

1-teaching next
Treasure use teaching materials, in which the markings to avoid, for the next student use, it can be significantly reduced consumption of paper materials campus energy consumption. It is estimated that one-third of the country if repeated use of the textbook, the 2001 carbon dioxide emissions can be reduced 610,000 tons.
2 Waste paper bins
Huge campus paper, such as recycling bins can be programmed to be on the recycling of waste paper, wood energy.
3 public bathhouses intelligent transformation
On the bathroom into the public schools more intelligent transformation, taken by way of fees, which can effectively avoid the bath water waste, effective water-saving energy conservation.
4 green landscape water-saving irrigation
Campus green, the landscape irrigation water occupy a certain proportion using drip irrigation, sprinkler irrigation and other water-saving irrigation, water can be around 60%, water-conserving electricity.
网上翻译的

Answer 2

1-teaching next
Treasure use teaching materials, in which the markings to avoid, for the next student use, it can be significantly reduced consumption of paper materials campus energy consumption. It is estimated that one-third of the country if repeated use of the textbook, the 2001 carbon dioxide emissions can be reduced 610,000 tons.
2 Waste paper bins
Huge campus paper, such as recycling bins can be programmed to be on the recycling of waste paper, wood energy.
3 public bathhouses intelligent transformation
On the bathroom into the public schools more intelligent transformation, taken by way of fees, which can effectively avoid the bath water waste, effective water-saving energy conservation.
4 green landscape water-saving irrigation
Campus green, the landscape irrigation water occupy a certain proportion using drip irrigation, sprinkler irrigation and other water-saving irrigation, water can be around 60%, water-conserving electricity.