求英语达人帮我翻译一段话,中译英,不要那些错误多多的在线翻译的复制粘贴哦。谢谢。
中国-东盟自由贸易区的形成,在促进各国经济发展的同时,也为犯罪分子的跨国洗钱活动创造了条件,严重破坏了我国与东盟各国正常的贸易往来和经济的健康发展。本文在中国东盟自由贸易...
中国-东盟自由贸易区的形成,在促进各国经济发展的同时,也为犯罪分子的跨国洗钱活动创造了条件,严重破坏了我国与东盟各国正常的贸易往来和经济的健康发展。本文在中国东盟自由贸易的大背景下,指出了中国-东盟反洗钱区域合作的必要性,分析了影响中国东盟区域反洗钱合作的制约因素,提出了通过加强司法合作、执法合作和行政合作,设立统一的反洗钱机构,完善反洗钱激励机制等措施,最终构建中国东盟反洗钱区域合作机制的建议。
上面这段话就是需要翻译的内容,谢谢大家啦~! 展开
上面这段话就是需要翻译的内容,谢谢大家啦~! 展开
1个回答
展开全部
The formation of the China - ASEAN Free Trade Area, while promoting economic development, but also for cross-border money laundering by criminals to create the conditions, and serious damage to the healthy development of China and ASEAN countries, normal trade and economic. This article points out the necessity of the China - ASEAN regional cooperation against money-laundering in the context of the China-ASEAN free trade, to analyze the impact of constraints of the China-ASEAN regional anti-money laundering cooperation, through the strengthening of judicial cooperation, cooperation in law enforcement and administrative cooperation the measures ultimately the establishment of a unified anti-money laundering body, improve the anti-money laundering incentives to build the China-ASEAN anti-money laundering recommendations of the regional cooperation mechanisms.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询