Question

麻烦帮我翻译一下，很急，快点，谢谢

Why does a pigeon with an olive branch in its mouth mean peace? The Great Flood (洪水) lasted 150 days. Noah’s family and all the animals were in a big ship. One day, the rain stopped. Noah sent a crow (乌鸦) out of the big ship, but it didn’t come back. Then Noah sent a pigeon, and the pigeon came back after seven days. Noah knew the land was far, far away. Another seven days passed, Noah sent the pigeon out of the big ship again. In the evening the pigeon came back with a green olive branch in its mouth. This time Noah knew that the land was near. He was very pleased. Noah and his family and all the animals got out of the big ship when they reached the land. They build houses and started to farm. Noah had many sons and daughters. The animals and trees all grew up, and the land was colorful again. People think both the pigeon and the olive branch mean a peaceful land and a peaceful life, so they draw a picture of a pigeon with an olive branch in its mouth to show their love for peace.

Answer 1

为什么一只鸽子跟它衔着一条橄榄枝就代表和平？洪水持续了150天。noah全家人跟所有动物都在一艘船上。有一天，雨停了。noah就放飞了一只乌鸦，但是乌鸦没有回来。然后noah又放飞了一直鸽子，那只鸽子在7天之后回来了。noah就知道陆地离自己很远。又过了7天，noah又把鸽子放飞了。在那天晚上，那只鸽子回来了，并衔着一条绿色的橄榄枝。这次noah就知道陆地离自己不远了。他很满意。noah全家人跟那些动物离开了船并全部着陆了。他们建造房子跟经营农场。noah生了很多儿女。动物跟树木全都长大了，陆地渐渐变得有生机起来。人们都认为是鸽子跟橄榄枝象征着和平的生活。所以他们画了一幅画，就是一只鸽子，它的嘴里衔着橄榄枝，这幅图寓意着爱跟和平。