古诗词求翻译
《与客饮池上》宋-晁公溯脱略簿书外，按行池籞中。笋长风解碧，莲净雨欹红。佳客常契濶，良宵难会同。巾车幸过我，取别莫匆匆。求翻译！越详细越好，答的好可加分...
《与客饮池上》
宋-晁公溯
脱略簿书外，按行池籞中。
笋长风解碧，莲净雨欹红。
佳客常契濶，良宵难会同。
巾车幸过我，取别莫匆匆。
求翻译！越详细越好，答的好可加分 展开
宋-晁公溯
脱略簿书外，按行池籞中。
笋长风解碧，莲净雨欹红。
佳客常契濶，良宵难会同。
巾车幸过我，取别莫匆匆。
求翻译！越详细越好，答的好可加分 展开
2个回答
展开全部
这是一首记叙与朋友游园的诗。大致翻译如下：
放下繁杂的工作，漫步巡视在园林湖畔，风过竹林犹如分开碧玉，雨后清净的莲叶斜靠着鲜红的荷花。好朋友总是长久分别，美好的夜晚很难相聚一处。你今天坐车过来看我，我很荣幸，就不要急急忙忙的告别离去了。
脱略：离开 簿书：文簿书信。池籞：园林。按行：巡视。解：分开。欹：斜倚。
契阔：久别。
放下繁杂的工作，漫步巡视在园林湖畔，风过竹林犹如分开碧玉，雨后清净的莲叶斜靠着鲜红的荷花。好朋友总是长久分别，美好的夜晚很难相聚一处。你今天坐车过来看我，我很荣幸，就不要急急忙忙的告别离去了。
脱略：离开 簿书：文簿书信。池籞：园林。按行：巡视。解：分开。欹：斜倚。
契阔：久别。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
