Question

请日语高手帮忙翻译下句子

我的兴趣有很多，养小动物、下中国象棋、上网、看NBA等等。
XXX是个美丽的沿海城市，而且经济发展很迅猛。我在这里开始了我的学习生涯。
随着接触的日本文化的增多，我对日本这个国家的兴趣也越来越浓，高中毕业后我选择了学习日语。
我希望能去日本留学，通过自己的亲身体验，更深刻的了解日本，感受日本的文化.

Answer 1

我的兴趣有很多，养小动物、下中国象棋、上网、看NBA等等。
私の趣味がたくさんあります、たとえば：ペットの饲い、中国将棋、ネット、NBAの番号など
XXX是个美丽的沿海城市，而且经济发展很迅猛。我在这里开始了我的学习生涯。
＊＊＊はきれいな沿海の町です、また、経済がはやく発展しています。ここで私は习い始めます。
随着接触的日本文化的增多
日本の文化にだんだん了解するように従って
我对日本这个国家的兴趣也越来越浓
日本国に兴味がますますあるようになっています。
高中毕业后我选择了学习日语。
高校が卒业してから日本语の勉强を选びました。
我希望能去日本留学
日本へ留学しようと思います、
通过自己的亲身体验
自らの経験を
更深刻的了解日本，感受日本的文化.
さらに日本に関して深く理解して日本の文化と感じます。

Answer 2

私の兴味はとても多いことがあって、小さい动物をかいます、中国の将棋をおります、NBAをインターネットを利用して、见ます。
XXXは美しい沿海都市で、その上経済発展はとても急激です。私はここで私の学ぶ生活を始めました。
接触の日本の文化の増えることに従って、私は日本のこの国家の兴味に対してますます浓くなって、高校が卒业した后に私は选んで日本语を学びます。
私は日本に行って留学することができることを望んで、自分の自らの体験を通して、更に深い理解する日本、日本の文化を経験します.