Question

日语的“学习”有几个单词，有几种意思？习います　勉强します这俩有什么区别吗

Answer 1

日语中表示学习的意思的单词还是挺多的
习う（ならう）：和谁学什么，学的内容一般都是模仿性的、多为向别人学习，其他人教给自己知识。学习的内容一般是动手性比较强的，例如书法、剑道、绘画等。通过一遍又一遍的练习，真正掌握成为自己的东西。

勉强（べんきょう）：自己去学习，专研什么、努力勤奋的意思，一种经验，经历
带有某种知识性，专业性的意思。有需要努力的意思。可以指没有人指导自学，也可以指通过各种各样的经验从中得到成长。

其次还有
学ぶ（まなぶ）：从。。中学习，学习知识，经验等。既可以指通过自己自学思考等获得某种知识，也可以指向其他人学习。
学习的内容可以是知识或者技能等。还可以表示体会、体验。

学习（がくしゅう）：学习，除人以外，动物也可以用
例：外国语を学习する（学习外语）

稽古（けいこ）：[技能の]练习，练功；学习。[演目の]排演，排练（剣道などの武芸や、ピアノや茶道などの芸ごとを习うこと。）

Answer 2

1、习う：在老师指导下，通过练习，学习和掌握某种技艺。(书面／口头)
2、勉强する：通过自己的努力和学习，掌握某种知识或技术。(书面／口头)
3、学ぶ：意思跟「习う」一样，但是也可包括自学。（书面）
4、学习する：指对基础知识的系统的学习。（书面）

Answer 3

红叶日语强调网络真人在线动态学习，提供最佳互动学习课件，通过精心培养，严格的筛选保证了日籍外教的高品质教学质量。