Question

求 高手帮我翻译下这首韩文歌的歌词 万分谢谢

왁스(Wax) - 편지
여기까지가 끝인가 보오
이제 나는 돌아서겠소
억지 노력으로 인연을 거슬러
괴롭히지는 않겠소
하고 싶은 말 하려 했던 말
이대로 다 남겨두고서
혹시나 기대도 포기하려 하오
그대 부디 잘 지내시오
기나긴 그대 침묵은 이별로 받아두겠소
행여 이 맘 다칠까 근심은 접어두오
오 사랑한 사람이여 더 이상 못보아도
사실 그대 있음으로
힘겨운 날들을 견뎌 왔음에 감사하오
좋은 사람 만나오 사는 동안 날 잊고 사시오
진정 행복하길 바라겠소 이 맘만 가져가오
기나긴 그대 침묵은 이별로 받아두겠소
행여 이 맘 다칠까 근심은 접어두오
오 사랑한 사람이여 더 이상 못보아도
사실 그대 있음으로
힘겨운 날들을 견뎌 왔음에 감사하오
좋은 사람 만나오 사는 동안 날 잊고 사시오
진정 행복하길 바라겠소 이 맘만 가져가오

Answer 1

wax(wax)-信
今天看来结束吗?
现在我将转为牛
威慑努力,说起因缘
折磨牛不会
把想说的话都说:“曾想
如果继续留在。
抱有期待王皓放弃
你来过得好.
沉默是你的漫长的离别,接受两个吗
如果马姆?”来放下忧心忡忡
吴爱的人啊,再也不能
事实上你,
艰难的日子,一直忍受着王皓监查
好的人见面的日子里奥萨玛回来忘记
真正的幸福,希望韩牛带走奥
沉默是你的漫长的离别,接受两个吗
如果马姆?”来放下忧心忡忡
吴爱的人啊,再也不能
事实上你,
艰难的日子,一直忍受着王皓监查
好的人见面的日子里奥萨玛回来忘记
真正的幸福,希望韩牛带走奥

我在有道词典中找的 有些好像不对

Answer 2

wax(wax)-信到现在看来认可后转身的努力来遏制牛将经过缘分欺负那些牛不会把想说的话都说:“曾想继续留在”抱有期待,如果放弃常昊你千万的好漫长的离别沉默是你来接受两个吗?”马姆中集结对忧心忡忡放下爱的人如果如再也不能宝儿也是事实,艰难的日子,一直忍受着好的王皓监查人见面的日子里奥萨玛回来忘了真正希望的幸福马姆牛只拿走漫长的离别沉默是你来接受两个吗?”马姆中集结对忧心忡忡放下爱的人如果如再也不能宝儿也是事实,艰难的日子,一直忍受着好的王皓监查人见面的日子里奥萨玛回来忘了真正希望的幸福马姆牛只拿走奥

Answer 3

本来想翻，一看只有5分，好累~！！有时间翻给你

Answer 4

不知道怎么翻 只知道这首歌叫做“信” 很好听