Question

在线求助以下英文该如何翻译？三个空改如何填写，多谢！！！（采购协议里面的内容）

This PURCHASE AGREEMENT is made and entered into on this _____ day of ____ at ____________________, Philippines, by and between:

Answer 1

你的采购协议开头是非常标准的样本。

这三个空的填写方法如下：
第一个空：on this ____ day 即日期，如果是1号，就写1st; 如果是15号，就写15th，以此类推。
第二个空：of ___ 即月份和年份，如果是2013年1月，就写January, 2013，以此类推。
第三个空：at ___ 即地点（签约地点），如果是马尼拉，就写Manila。

备注：
严格来说，应当有四个空，分别填写日期、月份、年份和地点，如下：
on this __(日期)__ day of __(月份)__ in the year of __(年份)__ at __(地点)__

Answer 2

百度中英文翻译下就可以了 翻译出来 看下你要填写什么 在叫百度翻译出来就可以填写了

Answer 3

on this(序数词：1st,2nd,3rd,4th之类)day of(月份：january之类)at（具体时间：14:30,15:20之类），大概意思我觉得是：此协议由XX月xx日XX时XX分由XX签署。希望能帮到你。

Answer 4

这个购买协议,进入了这个_____天在____________________ ___,菲律宾,由: